Význam německého substantiva Pest

Význam německého substantiva Pest (mor, cínová nemoc): …; Gesundheit; Bildung; hochgradig ansteckende Krankheit; konkrete Pestepidemie, in einem bestimmten Zeitraum und bestimmtem Gebiet; Schwarzer Tod; Pe… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Pest, die

Významy

a.[Medizin] hochgradig ansteckende Krankheit, Schwarzer Tod, Pestilenz
b.konkrete Pestepidemie, in einem bestimmten Zeitraum und bestimmtem Gebiet, Pestepidemie
c.eine Reihe von Tierkrankheiten, zum Beispiel die Geflügelpest
d.[Wissenschaft] die Zinnpest, die allotrope Umwandlung von Zinn
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Popisy

    Medizin:
  • hochgradig ansteckende Krankheit
  • Schwarzer Tod

Synonyma

≡ Pestilenz
b. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Popisy

  • konkrete Pestepidemie, in einem bestimmten Zeitraum und bestimmtem Gebiet

Synonyma

≡ Pestepidemie
c. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Popisy

  • eine Reihe von Tierkrankheiten, zum Beispiel die Geflügelpest
d. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Popisy

    Wissenschaft:
  • die Zinnpest, die allotrope Umwandlung von Zinn
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina plague, pestilence, avian flu, black death, epidemic, pest, tin pest
Ruština чума, зара́за, оловянная чума, птицеводческая болезнь, чума́
španělština peste, epidemia, peste aviar, peste del estaño, pestilencia
Francouzština peste, peste aviaire, peste du zinc
Turečtina veba, bela, felaket, hayvan hastalığı, kalay hastalığı
Portugalština peste, peste do estanho
Italština peste, peste aviare, peste dello stagno
Rumunština ciumă, epidemie de ciumă, pesta animală, pesta staniului
Maďarština pestis, dögvész, döghalál, pestisjárvány, állatbetegség, ónpestis
Polština dżuma, plaga, epidemia, zaraza
Řečtina πανούκλα, καρκίνος του κασσίτερου, πανώλη, πανώλης
Nizozemština pest, dierziekte, pestepidemie, pestziekte, tinpest
Čeština mor, cínová nemoc, morová epidemie
Švédština pest, digerdöd, pestepidemi, sjukdom, tennpest, tinnpest
Dánština pest, pestepidemi, tinpest
Japonština ペスト, スズ病, 家禽病, 疫病
Katalánština pesta, pesta del estany
Finština eläintaudit, lintuinfluenssa, pahoinpitely, pestiepidemia, rutto, tartuntatauti, tinpest
Norština pest, pestepidemi, tinnpest
Baskičtina animal gaixotasun, pesta, peste, tin pest
Srbština kuga, куга, kalajna bolest
Makedonština пест, куга, епидемија, пандемија
Slovinština kuga, kositrna bolezen
Slovenština mor, cínová choroba
Bosenština kuga, tin pest
Chorvatština kuga, kositarstvo
Ukrajinština чума, пест
Bulharština оловна болест, плъхова чума, птича чума, чума
Běloruština чума, пестка
Indonéština pes, wabah, pest timah, sampar, wabah timah
Vietnamština dịch hạch, bệnh dịch thiếc, dịch, dịch bệnh
Uzbečtina o'lat, o‘lat, qalay kasalligi, qalay vabosi, taun, vabo, veba
Hindština प्लेग, टिन प्लेग, टिन रोग, महामारी
Čínština 瘟疫, 传染病, 疫病, 瘟, 锡疫, 锡瘟
Thajština กาฬโรค, โรคระบาด, ทินเพสต์
Korejština 역병, 전염병, 주석병, 페스트
Ázerbájdžánština taun, qalay taunu, veba, yoluxucu xəstəlik
Gruzínština ჭირი, თუნუქის ჭირი, პესტი
Bengálština প্লেগ, টিন প্লেগ, মড়ক, মহামারি
Albánština murtajë, murtaja e kallajit, peste, sëmundje ngjitëse
Maráthština साथरोग, टिन प्लेग, टिन रोग, प्लेग, महामारी
Nepálština प्लेग, टिन प्लेग, सरुवा रोग
Telugština ప్లేగు, టిన్ ప్లేగ్, ప్లేగ్, సంక్రమణ వ్యాధి
Lotyština mēris, alvas mēris, plaga, sērga
Tamilština பிளேக், டின் பிளேக், தொற்றுநோய், பெஸ்ட்
Estonština katk, nakkushaigus, tinakatk
Arménština ժանտախտ, անագի ժանտախտ, պլեգ
Kurdština taûn, veba, taûna qalayê
Hebrejštinaמגפה، מגפת עופרת
Arabštinaطاعون، الطاعون، طَاعُون، مرض القصدير
Perštinaطاعون، پوسیدگی قلع
Urdštinaطاعون، ٹین کی بیماری، پیسٹ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Pestilenz
b.≡ Pestepidemie

Synonyma

Skloňování

Pest · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39692, 39692, 39692, 39692