Význam německého substantiva Missbrauch

Význam německého substantiva Missbrauch (zneužití): der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte; eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sex… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Missbrauch, der

Významy

a.der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
b.eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte

Synonyma

≡ Abusus
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina abuse, misuse, abusiveness, improper use, malpractice, misapplication, misemployment, misfeasance, ...
Ruština злоупотребление, абью́з, злоупотребле́ние, изнасилование, насилие, превыше́ние
španělština abuso, maltrato, mal uso, uso impropio, uso indebido
Francouzština abus, mésusage
Turečtina istismar, kötüye kullanım, suistimal
Portugalština abuso, uso abusivo
Italština abuso, abuso sessuale
Rumunština abuz
Maďarština visszaélés, bántalmazás, szexuális visszaélés
Polština nadużycie, wykorzystanie, nadużywanie, nieuzasadnione użycie, przedawkowanie
Řečtina κατάχρηση, κακοποίηση
Nizozemština misbruik, verkeerd gebruik
Čeština zneužití
Švédština missbruk, utnyttjande, övergrepp
Dánština misbrug
Japonština 乱用, 性的虐待, 悪用, 虐待
Katalánština abús
Finština väärinkäyttö, seksuaalinen hyväksikäyttö, väärinkäytös
Norština misbruk
Baskičtina abusu, mendekotasun, sexu abusua
Srbština zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Makedonština злоупотреба, сексуална злоупотреба
Slovinština zloraba
Slovenština zneužitie
Bosenština zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Chorvatština zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Ukrajinština зловживання, сексуальне насильство
Bulharština злоупотреба, насилие
Běloruština злоўжыванне, сэксуальны злоўжываньне
Indonéština kekerasan seksual, pemerkosaan, penyalahgunaan
Vietnamština hiếp dâm, lạm dụng, xâm hại tình dục
Uzbečtina jinsiy tajovuz, yomon foydalanish, zo‘rlash
Hindština दुरुपयोग, दुष्कर्म, बलात्कार
Čínština 强奸, 性侵, 滥用
Thajština การใช้งานที่ผิด, ข่มขืน, ล่วงละเมิดทางเพศ
Korejština 강간, 성폭행, 오용
Ázerbájdžánština cinsi təcavüz, istismar, zorla cinsi əlaqə
Gruzínština არასწორი გამოყენება, გაუპატიურება, სექსუალური ძალადობა
Bengálština দুরব্যবহার, ধর্ষণ, যৌন নির্যাতন
Albánština dhunë seksuale, keqpërdorim, përdhunim
Maráthština दुरुपयोग, बलात्कार, लैंगिक अत्याचार
Nepálština दुरुपयोग, बलात्कार
Telugština దుర్వినియోగం, బలాత్కారం, లైంగిక దాడి
Lotyština izvarošana, nepareizs lietojums, seksuāla vardarbība
Tamilština கற்பழிப்பு, தவறான பயன்பாடு, பலாத்காரம்
Estonština valesti kasutamine, vägistamine
Arménština բռնաբարություն, չարաշահում, սեռական բռնություն
Kurdština istismar, tecawûz
Hebrejštinaהתעללות، ניצול، שימוש לרעה
Arabštinaإساءة، إساءة استخدام، استغلال، سوء الاستعمال
Perštinaسوءاستفاده، آزار جنسی، بد بکارگیری، نادرستکاری، نارواگری
Urdštinaاستحصال، بدعنوانی، جنسی استحصال
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Abusus

Synonyma

Skloňování

Missbrauch(e)s · Missbräuche

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124633, 124633