Význam německého substantiva Luftschiff

Význam německého substantiva Luftschiff (vzducholoď): lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht; Luftfahrzeug, das durch den aerodynamis… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Luftschiff, das

Významy

a.lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, Zeppelin, Zeppelinluftschiff, Flugschiff
b.Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird, Flugzeug, Maschine, Silbervogel, Flieger, Kiste
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht

Synonyma

≡ Flugschiff ≡ Zeppelin ≡ Zeppelinluftschiff
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird

Synonyma

≡ Aeroplan ≡ Aeroplane ≡ Flieger ≡ Flugmaschine ≡ Flugzeug ≡ Kiste ≡ Maschine ≡ Silbervogel ≡ Vogel ≡ Mühle
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina airship, dirigible, blimp, ship, zeppelin
Ruština воздушный корабль, дирижабль, дирижа́бль
španělština dirigible, aeronave, aerostato dirigible, globo dirigible, zeppelin, globo
Francouzština dirigeable, ballon dirigeable, aéronef, aérostat, aérostat dirigeable, ballon
Turečtina hava gemisi, zeplin, zeppelin
Portugalština dirigível, aeronave, aeróstato dirigível, balão dirigível, balão
Italština dirigibile, aeronave
Rumunština dirijabil
Maďarština léghajó
Polština sterowiec, aeronef, balon, statek powietrzny
Řečtina αερόπλοιο, αεροπλάνο, αερόστατο
Nizozemština luchtballon, luchtvaartschip, luchtvaartuig, zeppelins
Čeština vzducholoď
Švédština luftskepp, zeppelinare, luftfartyg
Dánština luftskib
Japonština 飛行船
Katalánština dirigent, aerostàtic
Finština ilmalaiva, ilmapallo
Norština luftskip
Baskičtina zepelina
Srbština balon, letelica, zračna lađa, zračni brod
Makedonština воздушен брод, дирижабл, летало
Slovinština zračno plovilo, balon, letalo
Slovenština vzducholoď, vzducholod
Bosenština zračni brod, balon, zračni plovak
Chorvatština balon, letjelica, zrakoplov, zračni brod
Ukrajinština дирижабль, повітряне судно
Bulharština дирижабъл
Běloruština дирижабль, поветранос
Hebrejštinaבלון
Arabštinaمنطاد
Perštinaکشتی هوایی، بالون
Urdštinaہوائی جہاز، غبارہ، ہواپیما

Překlady

Synonyma

a.≡ Flugschiff ≡ Zeppelin ≡ Zeppelinluftschiff
b.≡ Aeroplan ≡ Aeroplane ≡ Flieger ≡ Flugmaschine ≡ Flugzeug ≡ Kiste ≡ Maschine ≡ Silbervogel ≡ Vogel ≡ Mühle

Synonyma

Skloňování

Luftschiff(e)s · Luftschiffe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140555, 140555