Význam německého substantiva Kuratel

Význam německého substantiva Kuratel (opatrovnictví, dozor): Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Kuratel, die

Významy

a.Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft
b.Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina administration, authority, control, custodianship, guardianship, supervision
Ruština опека, надзор, попечительство
španělština tutela, control, curaduría, supervisión
Francouzština tutelle, curatelle, garde
Turečtina denetim, hâkimiyet, koruma, otorite, vesayet
Portugalština curatela, tutela, curadoria, supervisão
Italština tutela, curatela, autorità, cura, sorveglianza
Rumunština autoritate, control, curatelă, supraveghere, tutela
Maďarština felügyelet, gyámság, hatóság, törvényes képviselet
Polština kontrola, kuratela, nadzór, opieka prawna, władza
Řečtina επιτροπεία, επίβλεψη, κηδεμονία
Nizozemština bewind, curatele, heerschappij, toezicht
Čeština opatrovnictví, dozor, kuratela, správa
Švédština förmyndarskap, förvaltarskap, kontroll, kuratel, myndighet, överhöghet, övervakning
Dánština værgemål, forvaltning, herredømme, kontrol, kuratel, tilsyn
Japonština 保護, 後見, 支配, 権力, 監督
Katalánština tutela, curatela, supervisió
Finština edunvalvonta, hallinta, huoltajuus, valta, valvonta
Norština forvaltning, kontroll, myndighet, tilsyn, vergemål
Baskičtina zaintza, aginte, botere, ordezkaritza
Srbština kontrola, nadzor, starateljstvo, tutela, upravljanje
Makedonština контрола, попечителство, старание, управа
Slovinština nadzor, moč, oblast, skrbništvo
Slovenština dozor, opatera, opatrovníctvo, správa
Bosenština nadzor, starateljstvo, tutela, upravljanje, vlast
Chorvatština kontrola, nadzor, skrbništvo, tutela, upravljanje
Ukrajinština опіка, нагляд, піклування, управління
Bulharština власт, надзор, настойничество, попечителство, управление
Běloruština апека, кіраванне, нагляд, падтрымка, ўлада
Hebrejštinaאפוטרופסות، פיקוח، שליטה
Arabštinaإشراف، وصاية
Perštinaسرپرستی، قیمومیت، نظارت
Urdštinaاختیار، حکمرانی، سرپرستی، نگرانی، نگہداشت

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Kuratel · Kuratelen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45747, 45747