Význam německého substantiva Keule

Význam německého substantiva Keule (kužel, stehno): Freizeit; Arbeit; …; ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende; ein Gerät für Jonglage oder Sport; Schlögel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Keule, die

Významy

a.[Werkzeuge] ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
b.[Sport] ein Gerät für Jonglage oder Sport
c.eine weibliche Person, mit welcher man sich in einer Liebesaffäre befindet
d.[Lebensmittel] hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild, Schlögel
e.ein Bruder, Kumpel
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Werkzeuge:
  • ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Sport:
  • ein Gerät für Jonglage oder Sport
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • eine weibliche Person, mit welcher man sich in einer Liebesaffäre befindet
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Lebensmittel:
  • hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild

Synonyma

≡ Schlögel
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina club, haunch, Indian club, cudgel, joint, leg, lobe, mace, ...
Ruština дубина, булава, дуби́на, костре́ц, кострец, ляжка, ножка, па́лица, ...
španělština maza, porra, clava, muslo, cadera, macana, pierna, amante, ...
francouzština massue, cuisse, gigot, cuissot, amante, bâton, bâton de jonglage, copain, ...
turečtina but, çomak, arkadaş, aşk ilişkisi, jonglör sopası, kardeş, kaval, sevgili, ...
portugalština clava, coxa, moca, perna, pernil, tacape, amante, bastão, ...
italština clava, mazza, coscia, clavetta, coscio, cosciotto, amante, compagno, ...
rumunština măciucă, pulpă, amantă, baston, bâtă, ciomag, clopot, frate, ...
Maďarština bunkó, comb, bot, báty, juggling eszköz, kedves, kolléga, sporteszköz, ...
Polština maczuga, udziec, pała, udko, kij, amantka, brat, klubka, ...
Řečtina ρόπαλο, κορύνα, μπούτι, κοντάρι, αδελφός, ερωμένη, μηρός, μπάλα, ...
Nizozemština knuppel, bout, dij, knots, slaghout, stamper, broer, geliefde, ...
čeština kužel, stehno, kyj, kýta, noha, bratr, kamarád, klacek, ...
Švédština klubba, lår, bog, kyl, kägla, batong, bror, jugglingklubba, ...
Dánština kølle, bror, elskerinde, juggling klubbe, kammerat, klub, klubbe, kæreste, ...
Japonština もも肉, ジャグリング用具, スポーツ器具, ハンマー, 仲間, 兄弟, 愛人, , ...
katalánština maça, amant, amic, clau, clàssic, clàssica, cuixa, germà, ...
finština nuija, juggling-pallo, kaveri, keihäs, keila, moukari, rakastajatar, takajalka, ...
norština lår, ball, bror, elskerinne, kamerat, kjegle, kjæreste, klubbe, ...
baskičtina anaia, jolasa, kolpe, lagun, maitasuneko emakumea, maitasuneko laguna, makila, sagarraren atzeko hankak
srbština palica, bat, butina, drug, kumpir, ljubavnica, ženska osoba, žonglerska palica
makedonština палка, but, бич, брат, жонглирачка палка, месо, пријател, љубовница
slovinština palica, brat, but, klada, kumpel, ljubezenska partnerica, ljubica, steak, ...
Slovenština stehno, brat, klbko, kumpel, kuľa, milenka, palica, žonglérska kuľa
bosenština bat, brat, butina, juggling bat, kumpir, ljubavnica, palica, sports bat
chorvatština palica, bat, brat, butina, kumpir, ljubavnica, žonglerska palica
Ukrajinština стегно, бита, брат, друг, жонглерська палиця, задня частина стегна, коханка, м'яч для жонглювання, ...
bulharština барабан, бита, брат, заден бут, кегла, любовница, палица, приятел
Běloruština брат, біла, дубіна, жонглёрская кійка, заводзіха, задняя частка стегна, кампель, любоўная спадарожніца, ...
Hebrejštinaמקל، אח، חבר، כדורסל، מאהבת، פטיש، שוק
arabštinaفخذ، هراوة، أخ، رفيق، عشيقة، عصا، عصا ثقيلة، كرة
Perštinaچماق، برادر، دوست، ضربه‌زن، عشق، معشوقه، پشت پا، چوب جلق
urdštinaڈنڈا، بھائی، بھالا، جگنگ کی چھڑی، دوست، عشق، محبوبہ، پچھلا ران کا گوشت، ...

Překlady

Synonyma

d.≡ Schlögel

Synonyma

Skloňování

Keule · Keulen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47222, 47222, 47222, 47222, 47222