Význam německého substantiva Kaff

Význam německého substantiva Kaff (zapadákov, bezcenný): kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Spreu; Nest; Getreidehülsen; Gerümpel; Spreu s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno · neutrální · pravidelný · <také: -s, -e · -s, - · -s, -s>

Kaff, Kaff, das

Významy

1. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e · -s, -s
kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft, Nest
2. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -
a.Spreu, Getreidehülsen, Spreu
b.als wertlos Betrachtetes, Gerümpel, Krams, Plunder, wertloses Zeug

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
1. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e · -s, -s

Popisy

  • kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Synonyma

≡ Nest
2a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Spreu

Synonyma

≡ Getreidehülsen ≡ Spreu
2b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • als wertlos Betrachtetes
  • wertloses Zeug

Synonyma

≡ Gerümpel ≡ Krams ≡ Plunder
3. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina chaff, dump, hicksville, backwater, hicktown, hole, jerkwater town, small, remote, insignificant locality, ...
Ruština глухо́е селе́ние, дыра́, захолу́стье, захолустье, мяки́на, бесполезное, деревня, плевела, ...
španělština pueblucho, abaleadures, corzuelo, poblacho, pueblacho, villorrio, aldea, paja, ...
francouzština bled, trou, balle, patelin, inutile, ivraie, sans valeur, village
turečtina cansıkıcı köy, değersiz, küçük köy, saman, ıssız yer
portugalština lugarejo, aldeola, buraco, terreola, desprezível, palha, povoado, sem valor, ...
italština buco, paesucolo, borgo, chicco, villaggio, wertloses
rumunština cătun, sat, deșeu, neghină, nimic
Maďarština koszfészek, porfészek, eldugott település, kis falu, pelyva, értéktelen
Polština dziura zabita dechami, dziura, bezużyteczny, nieważny, plewy, wioska
Řečtina βρομότοπος, νεκρή κωμόπολη, άχρηστο, άχυρα, απομονωμένο χωριό, μικρός οικισμός
Nizozemština gat, kaf, negorij, nest, kaf, dorp, gehucht, waardeloosheid
čeština zapadákov, bezcenný, malá vesnice, odpad, plevy, zapadlá obec
Švédština håla, avkrok, boss, skräp, by, halm, ort, värdelöst
Dánština ravnekrog, affald, bygd, landsby, skrammel, skræd
Japonština ふすま, もみがら, 小さな村, 小さな集落, 無価値なもの
katalánština baleigs, balejadures, poblet, inútil, lloc apartat, palla, poble petit, residu
finština arvoton, kylä, palko, pikkukylä
norština avkrok, avsides sted, liten landsby, sprett, verdiløs
baskičtina balio gabe, txokoa, zaborra
srbština забит, besprizoran, malo mesto, nevažan, pljeva, zabačeno mesto
makedonština безвредно, заборавено место, малечко село, незначајно, плевел
slovinština brezvrednost, mala vas, nepomembno, prašina, slama, vas
Slovenština bezvýznamný, malá obec, plevy, zapadlá dedina
bosenština забит, besprizoran, malo mjesto, nevažan, pljeva, zabačeno mjesto
chorvatština besprizoran, malo mjesto, nevažan, slama, zabačeno mjesto
Ukrajinština село, недостойне, незначне, пустоцвіт, селище
bulharština безполезно нещо, малко, отдалечено, незначително село, незначително, плевели
Běloruština вёска, недарэка, падсцель, села
Hebrejštinaזבל، כפר، תבן
arabštinaقرية صغيرة، تافه، قش
Perštinaروستا، بی‌ارزش، پرتو
urdštinaبے وقعت، علاقہ، چورا، چھوٹا گاؤں

Překlady

Synonyma

1. kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Nest
≡ Nest
2. Spreu; als wertlos Betrachtetes; Getreidehülsen, Gerümpel, Spreu, Krams
a.≡ Getreidehülsen ≡ Spreu
b.≡ Gerümpel ≡ Krams ≡ Plunder

Synonyma

Skloňování

Kaff(e)s · -

Kaffs⁵ · Kaffs⁵/Käffer

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2960, 2960, 2960