Význam německého substantiva Jammer

Význam německého substantiva Jammer (bída, naříkání): Äußerung von Wehklagen; Zustand von Leid, Elend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Jammer, der

Významy

a.Äußerung von Wehklagen
b.Zustand von Leid, Elend
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Äußerung von Wehklagen
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina lament, misery, sorrow, wailing, bitchiness, disgraceful, distress, lamentation, ...
Ruština горе, несчастье, вопли, жалоба, жалобы, плач, стон, страдание, ...
španělština lamento, queja, dolor, lástima, miseria
Francouzština lamentation, misère, chagrin, complainte, détresse, plaint, plainte, souffrance
Turečtina feryat, sefalet, acı, iniltı, perişanlık
Portugalština lamento, aflição, desgraça, lamentação, lamúria, lástima, miséria, queixa, ...
Italština lamento, disgrazia, dolore, i lamenti, lagnanza, lamenti, miseria, pena, ...
Rumunština jale, plângere, lamentare, nefericire, tânguială
Maďarština nyomor, panasz, siralom, sirám, szenvedés, sírás
Polština lament, nędza, bieda, cierpienie, narzekanie, skarga
Řečtina θρήνος, θλίψη, κακομοιριά, καταστροφή, κλάμα, οδυρμός, συμφορά
Nizozemština ellende, gejammer, bitter verdriet, geweeklaag, jammer of, klacht, leed
Čeština bída, naříkání, neštěstí, trápení, utrpení, žal, žalost
Švédština elände, klagan, jämmer, jämrande, klagande
Dánština elend, elendighed, jammer, klage, lidelse
Japonština 嘆き, 悲惨, 苦悩
Katalánština lament, miseria, patiment, queixa
Finština valitus, itku, kärsimys, onnettomuus
Norština klage, sorg, sukking
Baskičtina kexu, miseria, tristezia
Srbština jad, jaukanje, patnja, žaljenje
Makedonština жалење, несреќа, плач, страдање
Slovinština jokanje, nesreča, revščina, tolažba, trpljenje, žalost
Slovenština nariekanie, nešťastie, utrpenie, žalosť
Bosenština jad, patnja, tuga, žaljenje
Chorvatština jad, jaukanje, patnja, žaljenje
Ukrajinština нещастя, плач, скарга, страждання, лемент
Bulharština мизерия, оплакване, скръб, страдание
Běloruština недахоп, пакуты, плач, скарга
Hebrejštinaסבל، עוני، קינה، תלונה
Arabštinaبؤس، تذمر، شقاء، شكوى، معاناة، نواح، ولولة
Perštinaناله، رنج
Urdštinaآہ و فغاں، افسوس، دکھ، رنج، رنج و الم

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Jammers · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69869, 69869