Význam německého substantiva Instrument

Význam německého substantiva Instrument (nástroj, instrument): …; Technik; Bildung; feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät zum Musizieren; Apparat; Klangwerkzeug; Werkzeug; Dokument s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Instrument, das

Významy

a.[Technik, Wissenschaft] feines, kompliziertes Werkzeug, Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen, Apparat, Gerät, Hilfsmittel
b.[Kultur] Gerät zum Musizieren, Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument
c.Mittel zum Zweck, Werkzeug, Mittel
d.Zeugnisbrief, Dokument
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Technik, Wissenschaft:
  • feines, kompliziertes Werkzeug
  • Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen

Synonyma

≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Kultur:
  • Gerät zum Musizieren

Synonyma

≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Mittel zum Zweck

Synonyma

≡ Mittel ≡ Werkzeug
d. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina tool, device, instrument, certificate, complex tool, deed, fine tool, implement, ...
Ruština инструмент, прибор, инструме́нт, музыкальный инструмент, прибо́р, свидетельство, удостоверение, ору́дие
španělština instrumento, certificado
Francouzština instrument, appareil, attestation, certificat, dispositif, outil
Turečtina alet, araç, belge, cihaz, enstrüman, müzik aleti, sertifika, çalgı
Portugalština instrumento, ferramenta, atestado, certificado
Italština strumento, attestato, certificato
Rumunština adeverință, certificat, instrument, unealtă
Maďarština bizonyítvány, bonyolult szerszám, eszköz, finom eszköz, hangszer, hangszers, igazolás, instrumentum, ...
Polština instrument, narzędzie, przyrząd, zaświadczenie, świadectwo
Řečtina εργαλείο, όργανο, μέσο, βεβαίωση, πιστοποιητικό
Nizozemština instrument, gereedschap, attest, getuigschrift, middel
Čeština nástroj, instrument, přístroj, osvědčení, potvrzení, prostředek
Švédština instrument, intyg, medel, verktyg
Dánština redskab, værktøj, attest, bevis, instrument
Japonština 器具, 手段, 楽器, 機械, 測定器, 精密機器, 証明書
Katalánština atestat, certificat, eina
Finština väline, soitin, kone, laite, mittauslaite, todistus, työkalu
Norština instrument, verktøy, attest, redskap, vitnemål
Baskičtina gailu, instrumentu, tresna, ziurtagiri
Srbština инструмент, alat, potvrda, sredstvo, uverenje
Makedonština инструмент, потврда
Slovinština instrument, naprava, orodje, potrdilo, sredstvo
Slovenština nástroj, prístroj, osvedčenie, potvrdenie, prostriedok
Bosenština alat, potvrda, sredstvo, uvjerenje
Chorvatština alat, potvrda, sredstvo, svjedodžba
Ukrajinština інструмент, засіб, атестат, свідоцтво
Bulharština инструмент, свидетелство, средство, удостоверение
Běloruština інструмент, пасведчанне
Indonéština alat, instrumen, alat musik, sarana, sertifikat, surat keterangan
Vietnamština dụng cụ, chứng chỉ, chứng thư, nhạc cụ, phương tiện, thiết bị
Uzbečtina asbob, pribor, guvohnoma, musiqa asbobi, sertifikat, vosita
Hindština उपकरण, औज़ार, प्रमाणपत्र, प्रशंसापत्र, यंत्र, वाद्ययंत्र
Čínština 乐器, 仪器, 仪表, 器械, 工具, 手段, 证书, 证明书
Thajština อุปกรณ์, เครื่องมือ, วิธีการ, หนังสือรับรอง, เครื่องดนตรี, ใบรับรอง
Korejština 계기, 계측기, 기구, 도구, 수단, 악기, 증명서, 추천서
Ázerbájdžánština alət, cihaz, arayış, musiqi aləti, sertifikat, vasitə
Gruzínština ინსტრუმენტი, მოწყობილობა, მოწმობა, მუსიკალური ინსტრუმენტი, საშუალება, სერტიფიკატი, ხელსაწყო
Bengálština উপকরণ, যন্ত্র, প্রমাণপত্র, বাদ্যযন্ত্র, মাধ্যম
Albánština pajisje, certifikatë, instrument muzikor, mjet, vërtetim
Maráthština उपकरण, प्रमाणपत्र, यंत्र, वाद्य, साधन
Nepálština उपकरण, प्रमाणपत्र, यन्त्र, वाद्ययन्त्र, साधन
Telugština ఉపకరణం, పరికరం, ప్రమాణపత్రం, మాధ్యమం, యంత్రం, వాద్యపరికరం, సాధనం
Lotyština ierīce, apliecība, instruments, līdzeklis, mūzikas instruments, rīks, sertifikāts
Tamilština சாதனம், இசைக்கருவி, கருவி, சான்றிதழ், வழி
Estonština muusikainstrument, mõõteriist, riist, seade, tunnistus, tõend, vahend
Arménština գործիք, սարք, հավաստագիր, միջոց, մյուզիքային գործիք, վկայական
Kurdština amûr, cihaz, alat, belge, enstruman, sertîfîka
Hebrejštinaכלי، אישור، אמצעי، מכשיר، תעודה
Arabštinaأداة، آلة موسيقية، آلة، أداة معقدة، إفادة، جهاز، شهادة، وسيلة
Perštinaابزار، وسیله، ساز، آلت موسیقی، دستگاه، وسایل کار، گواهی، گواهینامه
Urdštinaآلہ، اوزار، ساز، سرٹیفکیٹ، گواہی خط
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel
b.≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument
c.≡ Mittel ≡ Werkzeug
d.≡ Dokument

Synonyma

Skloňování

Instrument(e)s · Instrumente

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13418, 13418, 13418, 13418