Význam německého substantiva Idee
Význam německého substantiva Idee (myšlenka, nápad): …; Bildung; Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild; Einfall; Leitbild; Hauch s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Přehled
Idee
,
die
Významy
- a.[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung, Urbild
- b.meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht, Einfall, Gedanke, Geistesblitz
- c.Leitbild, Leitbild
- d.sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real, Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
Synonyma
≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ GeistesblitzPopisy
- sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real
Synonyma
≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ SpurVýznam ještě nebyl definován.
Překlady
idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, guiding principle, image, ...
идея, заду́мка, иде́я, капля, концепция, мелочь, мысль
idea, noción, concepto, ideal, modelo, ocurrencia, sujeto
idée, boutade, concept
fikir, düşünce, az miktar, buluş, ideali, kısa bir miktar, model, vizyon, ...
ideia, idéia, imagem, imagem ideal, modelo, pensamento, pitada, pouco, ...
idea, concetto, modello, concezione, ideale, nozione, pensata
concept, idee, model
ötlet, elképzelés, eszme, abszolut fogalom, gondolat, idea, ideál, koncepció
idea, pomysł, koncept, iskra, myśl, niewielka ilość, pojęcie, wzór
ιδέα
idee, beeld, beetje, denkbeeld, flinterdunne hoeveelheid, gedachte, ideaalbeeld, ietsje, ...
myšlenka, nápad, idea, ideál, koncept, představa, vize
idé, aning, förebild, ideal, koncept, smula, vision
ideal, begreb, forestilling, hensigt, tanke, vision
アイデア, 思想, アイディア, ビジョン, 工夫, 微量, 概念, 理念, ...
idea, ideal, model, mínima quantitat, noció, petita quantitat
idea, aate, oivallus, välähdys, ajatus, hiukkanen, ideaalikuva, kuva, ...
idé, konsept, forbilde, ideal, tankegang
irudi, ideia, irudi gidari, irudik, pentsamendu, pitz
ideja, идеја, koncept, mala količina, sitnica, uzor, замисао
идеја, замисла, концепт
ideja, koncept, majhna količina, slika, zamisel
myšlienka, nápad, ideál, koncept, predstava, vízia
ideja, koncept, mali dio, sitnica
ideja, koncept, mali dio, sitnica, uzor, zamisao
ідея, концепція, грудочка, йота, крихта, мізерність, частинка, шматочок, ...
идея, микроскопична идея
ідэя, канцэпцыя, ідэал
arhetip, gagasan, ide, jumlah sangat kecil, prinsip penuntun, visi
lượng rất nhỏ, nguyên mẫu, nguyên tắc chỉ đạo, tầm nhìn, ý tưởng
arxetip, bosh tamoyil, fikr, g'oya, kichik miqdor, namuna
आदर्श, आर्कटाइप, थोड़ी-सी मात्रा, मार्गदर्शक सिद्धांत, विचार
原型, 微量, 想法, 愿景, 指导原则, 点子
ความคิด, ต้นแบบ, ปริมาณน้อยมาก, วิสัยทัศน์, หลักการชี้นำ, ไอเดีย
극소량, 비전, 생각, 아이디어, 원형, 이념
arxetip, fikir, ideya, vizyon, yönəldici prinsip, çox kiçik miqdar
არქეტიპი, ვიზია, იდეა, პატარა რაოდენობა, ხელმძღვანელი პრინციპი
আইডিয়া, আদর্শ, আর্কেটাইপ, খুব কম পরিমাণ, ধারণা, নির্দেশক নীতি
arhetip, ide, pak sasi, parim udhëzues, vizion
आदर्श, आर्कटायप, कल्पना, थोडीशी मात्रा, मार्गदर्शक तत्त्व, विचार
आइडिया, आदर्श, आर्केटाइप, मार्गदर्शक सिद्धान्त, विचार, सानो मात्रा
ఆదర్శం, ఆర్కెటైప్, ఆలోచన, ఐడియా, చిన్న మొత్తము, మార్గదర్శక సూత్రం
arhetips, ideja, pamatprincips, vīzija, ļoti neliels daudzums
கருத்து, சிறிது அளவு, முன்மாதிரி, மூல வடிவம், யோசனை, வழிகாட்டும் கொள்கை
arhetüüp, eeskuju, juhtpõhimõte, mõte, väike kogus
Իդեա, արքետիպ, ուղղորդող սկզբունք, տեսլական, քիչ քանակ
arxetip, fikr, ideya, miqdara biçûk, nimûne, vizyon
רעיון، חזון
فكرة، تصور، رؤية، مفهوم، نموذج
ایده، اندک، ایده ال، کم، اندیشه، تصور، فکر
خیال، تصور، خیلی چھوٹی مقدار، نئی سوچ- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ Urbild
- b.≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ Geistesblitz
- c.≡ Leitbild
- d.≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ Spur
Synonyma