Význam německého substantiva Holzschlag

Význam německého substantiva Holzschlag (těžba dřeva, kácení): Natur; …; Regierung; Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen; Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz anei… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Holzschlag, der

Významy

a.[Umwelt] Handlung, Bäume zu fällen oder Holz zu hacken, Holzeinschlag
b.Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen, Gehau, Hau, Holzhau, Schlag
c.[Recht] Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz aneignen zu dürfen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Umwelt:
  • Handlung, Bäume zu fällen oder Holz zu hacken

Synonyma

≡ Holzeinschlag
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen

Synonyma

≡ Gehau ≡ Hau ≡ Holzhau ≡ Schlag
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Recht:
  • Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz aneignen zu dürfen
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina logging, woodcutting, clearcut, logging site, lumbering
Ruština лесозаготовка, вырубка, вырубка деревьев, лесосе́ка, рубка деревьев
španělština tala, corte de madera, explotación forestal
Francouzština abattage, coupe de bois, abattage de bois
Turečtina ağaç kesimi, ağaç kesme hakkı, kesim yeri, odun kesimi
Portugalština corte de madeira, desmatamento, corte de árvores, exploração florestal
Italština abbattimento, disboscamento, taglio della legna, taglio di alberi, taglio di legna, zona da disboscare
Rumunština tăiere de lemn, exploatare forestieră, loc de tăiere, tăiere de copaci, tăiere de lemne
Maďarština fakitermelés, erdőirtás, erdőkitermelés, fahasítás, fakivágás
Polština wycinka
Řečtina υλοτομία, κοπή δέντρων, ξύλοκοπή
Nizozemština houtkap, houtaankap, houthakkersplaats, houtoogst, kapgebied
Čeština těžba dřeva, kácení, kácení stromů, místo těžby
Švédština avverkning, fällning, skogsavverkning
Dánština hugst, hugstedsområde, hugstykke, skovhugst, træfældning
Japonština 伐採, 伐採地, 伐採権, 木を切ること
Katalánština tala
Finština puunkaato, puunhakku, puunkaatoalue
Norština hogst, hogstområde, hugst, trehugst
Baskičtina egurra moztea, egurra mozteko eskubidea, egurrezko mozketa, mozketa lekua
Srbština seča drveća, pravo seče, prostor za seču, seča
Makedonština сеча на дрва, сеча
Slovinština sečnja
Slovenština výrub, miesto ťažby dreva, tábor na ťažbu dreva, ťažba dreva
Bosenština sječa, sječa drveća
Chorvatština sječa, pravo sječe, sječa drva, sječa drveća
Ukrajinština рубка дерев, заготівля деревини, лісозаготівля, лісосіка
Bulharština дърводобив, сеч
Běloruština лісасечка, вырубка, зрубка, лесасечка, месца для лесасекі
Indonéština lokasi penebangan, penebangan
Vietnamština khu vực khai thác gỗ, đốn gỗ
Uzbečtina daraxtlarni kesish, o'rmon kesim joyi
Hindština लकड़ी कटाई, लकड़ी काटने स्थल
Čínština 伐木, 伐木现场
Thajština การตัดไม้, สถานที่ตัดไม้
Korejština 벌목, 벌목 현장, 벌채 현장
Ázerbájdžánština kəsim sahəsi, meşə kəsimi
Gruzínština ხის გაჭრის ადგილი, ხის ჭრა
Bengálština গাছ কাটা, গাছ কাটার স্থান
Albánština prerja e pyjeve, vendi i prerjes
Maráthština लाकडी कापणी, लाकडी कापण्याचे क्षेत्र
Nepálština रुख कटान, वनकटाई स्थल
Telugština చెట్లు కోయడం, వన కట్టుదల స్థలం
Lotyština izcirtes vieta, meža izciršana
Tamilština மரங்களை வெட்டுதல், மரங்கள் வெட்டும் இடம்
Estonština metsaraie, raieala
Arménština անտառ կտրելու տարածք, ծառահատություն
Kurdština cîhê qirînê darê, darê qirîn
Hebrejštinaכריתת עצים، חיתוך עצים
Arabštinaقطع الأشجار، إزالة الأشجار
Perštinaقطع درختان، چوب بری
Urdštinaدرخت کاٹنا، درخت کاٹنے کی جگہ، لکڑی کاٹنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Holzeinschlag
b.≡ Gehau ≡ Hau ≡ Holzhau ≡ Schlag

Synonyma

Skloňování

Holzschlag(e)s · Holzschläge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823027, 823027, 823027