Význam německého substantiva Herzlichkeit

Význam německého substantiva Herzlichkeit (srdečnost, vřelost): Eigenschaft oder Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Herzlichkeit, die

Významy

a.Eigenschaft oder Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht
z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Eigenschaft oder Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina cordiality, kindness, warmth, cordialness, geniality, heartiness, sincerity
Ruština сердечность, доброта, душе́вность, задуше́вность, задушевность, и́скренность, не́жность, серде́чность
španělština cordialidad, afectuosidad, calidez, efusividad, efusión
Francouzština cordialité, bienveillance, chaleur
Turečtina içtenlik, samimiyet, yakınlık
Portugalština cordialidade, afabilidade, afeto
Italština cordialità, affettuosità, calore, effusione, espansione, sincerità
Rumunština cordialitate, căldură, ospitalitate
Maďarština szívélyesség, kedvesség
Polština serdeczność, serdeczności, życzliwość
Řečtina εγκαρδιότητα, καλοσύνη, καρδιά, φιλότιμο
Nizozemština hartelijkheid, warmhartigheid
Čeština srdečnost, vřelost
Švédština hjärtlighet, vänlighet
Dánština hjertelighed, venlighed
Japonština 心温まる, 親切
Katalánština afecte, cordialitat
Finština lämpö, ystävällisyys
Norština hjertelighet, vennlighet
Baskičtina berotasun, hurbiltasun
Srbština srdačnost, toplina
Makedonština пријателство, срдечност
Slovinština srčnost, toplina
Slovenština láskyplnosť, srdečnosť
Bosenština srdačnost, toplina
Chorvatština srdačnost, toplina
Ukrajinština доброта, сердечність
Bulharština доброта, сърдечност
Běloruština доброта, сардэчнасьць
Indonéština kehangatan, keramahan
Vietnamština lòng hiếu khách, ấm áp
Uzbečtina samimiylik
Hindština सौहार्द
Čínština 友好, 热情
Thajština ความจริงใจ, ไมตรีจิต
Korejština 친절
Ázerbájdžánština səmimiyyət
Gruzínština სითბო
Bengálština সৌহার্দ্য
Albánština mirësjellje
Maráthština सौहार्द
Nepálština सौहार्द
Telugština స్నేహపూర్వకత
Lotyština sirsnīgums
Tamilština அன்பு
Estonština südamlikkus
Arménština ջերմություն
Kurdština mehrbanî
Hebrejštinaחמימות، לבביות
Arabštinaحرارة، حُسن المعاملة، ود، ودّ
Perštinaصمیمیت، مهربانی
Urdštinaخلوص، دوستی
...
Překlady

Synonyma

Skloňování

Herzlichkeit · Herzlichkeiten⁰

Jednotné číslo

Herzlichkeit
Herzlichkeit
Herzlichkeit
Herzlichkeit

Množné číslo

Herzlichkeiten⁰
Herzlichkeiten⁰
Herzlichkeiten⁰
Herzlichkeiten⁰
Skloňování
 

Komentáře


Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 555280