Význam německého substantiva Heimatpflege

 cultural preservation, heritage care

 поддержка традиций, сохранение культуры

 cuidado del hogar, preservación cultural

 culture locale, préservation culturelle

 yerel kültür geliştirme, yerel kültür koruma

 cuidado da cultura local, preservação cultural

 cura della patria, salvaguardia culturale

 îngrijire a patrimoniului

 hazai kultúra megőrzése

 opieka nad kulturą lokalną, pielęgnacja tradycji

 πατρίδα, πατριωτισμός

 cultuurbehoud, thuiszorg

 ochrana kultury, péče o tradice

 hemslöjd, lokalkultur

 hjemstavnspleje

 故郷文化の保護, 郷土保護

 cultura local, tradicions locals

 kotikulttuurin vaaliminen

 kulturbevaring, lokal kulturvern

 etxeko kultura, herriko kultura

 briga o tradiciji, očuvanje domaće kulture

 одржување на домашната култура

 ohranjanje domače kulture, skrb za domačo kulturo

 ochrana kultúry, podpora tradícií

 očuvanje domaće kulture

 njega tradicija, očuvanje domaće kulture

 збереження культури, культурна спадщина

 опазване на родната култура

 ахова роднай культуры, захаванне традыцый

 pelestarian budaya tanah air, pengembangan budaya tanah air

 bảo tồn văn hóa quê hương, thúc đẩy văn hóa quê hương

 Vatan madaniyatini rivojlantirish, Vatan madaniyatini saqlash

 वतन की संस्कृति और परंपराओं का संवर्धन, वतन-संस्कृति संरक्षण

 家乡文化的传承与弘扬, 家乡文化的保护

 การส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น, การอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้านเกิด

 향토문화 계승 및 진흥, 향토문화 보존

 Vətən mədəniyyətinin inkişafı, Vətən mədəniyyətinin qorunması

 სამშობლო კულტურის განვითარება, სამშობლო კულტურის დაცვა

 দেশীয় সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের প্রচার, দেশীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণ

 mbrojtja e kulturës së vendlindjes, promovimi i kulturës së vendlindjes

 वतन संस्कृती जपणे, वतन संस्कृतीचे संवर्धन

 आफ्नो देशको संस्कृतिको प्रवर्द्धन, आफ्नो देशको संस्कृतिको संरक्षण

 దేశీయ సంస్కృతి సంరక్షణ, దేశీయ సాంస్కృతి ప్రోత్సాహం

 dzimtenes kultūras saglabāšana, dzimtenes kultūras veicināšana

 நாட்டுப் பண்பாட்டு பாதுகாப்பு

 kodulinna kultuuri arendamine, kodulinna kultuuri säilitamine

 հայրենիքային մշակույթի խթանում, հայրենիքային մշակույթի պահպանություն

 parastina çandê welatê xwe, welatê xwe çandê pêşveçûn

שימור תרבות מקומית

رعاية الثقافة المحلية

حفظ فرهنگ بومی

ثقافت کی حفاظت، وطن کی ثقافت

...

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.