Význam německého substantiva Haus
Význam německého substantiva Haus (dům, sněmovna): Natur; Gesellschaft; …; zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude; zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude; Winde; Kammer; Domizil; Wohnhaus s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er
Přehled
Haus
,
das
Významy
- a.[Räume] zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude, Winde
- b.[Räume] zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude, Winde, Wohnhaus, Wohngebäude, Tempel
- c.gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung, Kammer
- d.[Zuhause] eine Reihe von adligen Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
- e.Mensch, Person
- f.[Tiere] bestimmte Tiere umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
- g.[Kultur] Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten, Domizil
- h.[Kultur] einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
- i.[Arbeit] mittlerer Teil eines Hammerkopfes
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
-
Räume:
- zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
Synonyma
≡ Tempel ≡ Winde ≡ Wohngebäude ≡ Wohnhaus ≡ Affenkasten⁵ ≡ Kasten⁵Popisy
-
Zuhause:
- eine Reihe von adligen Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
Popisy
-
Tiere:
- bestimmte Tiere umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Popisy
-
Kultur:
- einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Význam ještě nebyl definován.
Překlady
house, home, aristocratic family, building, critter, shell, slugger, domicile, ...
дом, здание, жилище, зда́ние, особняк, строе́ние
casa, hogar, cámara, doméstico, edificio, nobleza
maison, coquille, baraque, chambre, domicile, immeuble, type, bâtiment, ...
ev, bina, burç, meclis, adam, aile, kabuk, konut, ...
casa, câmara, aristocracia, cabeça do martelo, casca, concha, edifício, lar, ...
casa, camera, casato, condominio, ditta, famiglia, magione, teatro, ...
casă, cameră, casa, om, persoană, clădire, zodie, carapace, ...
ház, család, dinasztia, háznép, nemzetség, kalap
dom, rodzina, firma, izba, koncern, mieszkanie, publiczność, ród, ...
σπίτι, οίκος, κατοικία, κτίριο, καβούκι, οίκημα, ζώδιο, άνθρωπος, ...
huis, gebouw, woning, bewoners, dynastie, familie, firma, geslacht, ...
dům, sněmovna, budova, dom, hlava kladiva, krunýř, osoba, rod, ...
hus, hem, stjärntecken, adelssläkt, huvud, människa, person, skal, ...
hus, familie, firma, handelshus, hjem, stjernetegn, adelige hus, hoved, ...
家, 住宅, 家系, 殻, 家庭, 星座, ハンマーの頭の中央部分, 人, ...
casa, cambra, coberta, concha, cos del martell, edifici, habitatge, nobles, ...
talo, huone, koti, aatelissuku, asuinrakennus, henkilö, horoskooppi, horoskooppimerkki, ...
hus, adelsslekt, hammertopp, lovgivende forsamling, menneske, panser, person, skall, ...
etxe, ganbara, buruaren erdiko zatia, estalki, etxea, etxebizitza, legegile organoa, maskota, ...
кућа, kuća, dom, kućica, oklop, osoba, plemićka porodica, srednji deo čekića, ...
куќа, долна дел на чук, дом, зграда, знак, кожа, личност, род, ...
hiša, oklep, oseba, plemiči, plemiška družina, srednji del kladiva, zgradba, znak, ...
dom, budova, hlava kladiva, osoba, pancier, rod, znak, zákonodarný orgán zastupiteľstva, ...
кућа, kuća, horoskopski znak, kamenica, oklop, osoba, plemićka porodica, srednji deo čekića, ...
kuća, dom, kamenica, oklop, osoba, plemićka obitelj, plemićki rod, srednji dio čekića, ...
будинок, дім, домівка, палата, житло, аристократія, дворянство, законодавчий орган представництва народу, ...
дом, знак, къща, двор, законодателен орган на народното представителство, личност, обвивка, сграда, ...
дом, асоба, будынак, двор, знак, знак зодзіяка, панцыр, сярэдняя частка молата, ...
בית، אדם، איש، בית אצולה، בניין، חלק אמצעי של פטיש، קליפה، שכבת מגן
بيت، منزل، بيوت، دار، دور، مجلس، برج، إنسان، ...
خانه، ساختمان، منزل، انسان، برج، خاندان، ساختمان مسکونی، شخص، ...
گھر، عمارت، انسان، برج، خاندان، خول، شخص، ہتھوڑے کا درمیانی حصہ
Překlady
Synonyma
- a.≡ Winde ≡ Affenkasten⁵ ≡ Kasten⁵
- b.≡ Tempel ≡ Winde ≡ Wohngebäude ≡ Wohnhaus ≡ Affenkasten⁵ ≡ Kasten⁵
- c.≡ Kammer
- g.≡ Domizil
Synonyma
Skloňování
Hauses·
Häuser
Jednotné číslo
Haus |
Hauses |
Haus(e)⁶ |
Haus |
Množné číslo
Häuser |
Häuser |
Häusern |
Häuser |
Skloňování