Význam německého substantiva Haupt

Význam německého substantiva Haupt (hlava, vedoucí): Kopf; Person an der oberster Stelle einer Hierarchie; Kopf; Anführer; Boss; Chef s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Haupt, das

Významy

a.Kopf, Kopf
b.Person an der oberster Stelle einer Hierarchie, Anführer, Boss, Chef, Gebieter, Herr
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er
b. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • Person an der oberster Stelle einer Hierarchie

Synonyma

≡ Anführer ≡ Boss ≡ Chef ≡ Gebieter ≡ Herr ≡ Herrscher ≡ Häuptling ≡ Kopf ≡ Leiter ≡ Oberhaupt
z. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina head, chief, leader, best clean ore, main, pate, upper bed, upper cleaving grain, ...
Ruština голова, верху́шка, верши́на, глава, глава́, главный, голова́, нача́льник, ...
španělština cabeza, jefe, líder
Francouzština chef, tête, chef veraltet, leader, principal, responsable
Turečtina baş, kafa, lider, reis
Portugalština cabeça, chefe, líder
Italština testa, capo, leader
Rumunština cap, lider, șef
Maďarština főnök, fej, fő, vezető
Polština głowa, lider, mózg, szef
Řečtina επικεφαλής, ηγέτης, κεφάλι, κεφαλή
Nizozemština hoofd, aanvoerder, leider, leidinggevende
Čeština hlava, vedoucí, vůdce
Švédština huvud, ledare, överhuvud
Dánština hoved, chef, hovedmand, leder, overhoved
Japonština 首, トップ, 頭
Katalánština cap, líder
Finština pää
Norština hode, leder, overhode, sjef
Baskičtina burua
Srbština glava, glavni, vođa, šef
Makedonština глава, главен, шеф
Slovinština glava, vodja
Slovenština hlava, vedúci
Bosenština glava, vođa
Chorvatština glava, vođa
Ukrajinština голова, Верхівка, керівник, Керівник, Шеф
Bulharština водач, глава, началник
Běloruština галава, галоўны, кіраўнік
Hebrejštinaראש
Arabštinaرأس، رئيس، زعيم
Perštinaسر، رئیس
Urdštinaدماغ، سر، سربراہ، چیف

Překlady

Synonyma

a.≡ Kopf
b.≡ Anführer ≡ Boss ≡ Chef ≡ Gebieter ≡ Herr ≡ Herrscher ≡ Häuptling ≡ Kopf ≡ Leiter ≡ Oberhaupt

Synonyma

Skloňování

Haupt(e)s · Häupter

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76388, 76388