Význam německého substantiva Habitus
Význam německého substantiva Habitus (chování, vnější vzhled): Bildung; Gesellschaft; äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen; Verhalten eines Lebewesens; Anblick; Attitüde; Erscheinung… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -
Přehled
Habitus
,
der
Významy
- a.[Wissenschaft] äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen, Anblick, Erscheinung, Haltung, Gestalt, Typ
- b.[Gesellschaft] Verhalten eines Lebewesens, Attitüde, Benehmen, Gebaren, Gehaben, Gewohnheit
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
-
Wissenschaft:
- äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen
Synonyma
≡ Anblick ≡ Erscheinung ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ TypPopisy
-
Gesellschaft:
- Verhalten eines Lebewesens
Synonyma
≡ Attitüde ≡ Benehmen ≡ Gebaren ≡ Gehaben ≡ GewohnheitVýznam ještě nebyl definován.
Překlady
appearance, behavior, demeanor, habit, habitus, outward form
вне́шний вид, вне́шний о́блик, внешний вид, внешний облик, га́битус, мане́ра поведе́ния, наружность, облик, ...
aspecto, actitud, apariencia, comportamiento, conducta
apparence, aspect, attitude, comportement, habitus
davranış, dış görünüm, görünüm, tutum
comportamento, aparência, conduta
aspetto, abito, apparenza, atteggiamento, comportamento, forma, habitus, morfologia, ...
apariție, aspect, atitudine, comportament
habitus, külső megjelenés, magatartás, viselkedés
pokrój, postawa, postać, wygląd, zachowanie, zewnętrzny wygląd
εξωτερική εμφάνιση, συμπεριφορά
gedrag, uiterlijk, verschijning
chování, vnější vzhled, vzhled
beteende, form, habitus, uppträdande, utseende, yttre, yttre gestalt
adfærd, fremtoning, ydre fremtoning
外見, 姿, 生態, 習性
aparença, aspecte, comportament
habitus, käyttäytyminen, luonteenpiirteet, ulkoasu
atferd, utseende, ytre fremtoning
itxura, jarrera, jokabidea, kanpo irudia
izgled, ponašanje, spoljašnjost
внешност, понашање
obnašanje, vedenje, zunanji habitus, zunanji videz
habitus, správanie, vzhľad
izgled, ponašanje, spoljašnjost
izgled, ponašanje, vanjština
зовнішній вигляд, поведінка
външен вид, облик, поведение
знешні выгляд, паводзіны
הופעה، התנהגות، מראה
سلوك، مظهر، هيئة
رفتار، شکل، ظاهر
خارجی صورت، سلوک، طرز عمل، ظاہری شکل
Překlady
Synonyma
- a.≡ Anblick ≡ Erscheinung ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Typ
- b.≡ Attitüde ≡ Benehmen ≡ Gebaren ≡ Gehaben ≡ Gewohnheit
Synonyma