Význam německého substantiva Gesäß

Význam německého substantiva Gesäß (zadek, hýždě): Gesundheit; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende; Steiß; Arsch; Backen; Pobacken s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Gesäß, das

Významy

a.[Körper] ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende, Steiß, Arsch, Backen, Pobacken
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Körper:
  • ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende
  • vier Buchstaben

Synonyma

≡ Arsch ≡ Backen ≡ Pobacken ≡ Steiß ≡ Hintern⁵ ≡ Hinterteil⁵ ≡ Kiste⁵ ≡ Po⁵ ≡ Popo
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina buttocks, bottom, backside, fundament, haunches, hindquarters, posterior, seat, ...
Ruština зад, ягодицы, седа́лище, я́годи́цы
španělština culo, trasero, glúteo, las asentaderas, las nalgas, popa, nalgas
francouzština postérieur, séant, derrière, les fesses, fessier
turečtina kaba et, kıç, makat, kalça, popo
portugalština as nádegas, nádega, rabo, nádegas, tras
italština sedere, deretano, chiappe, culo, mappamondo, natica, podice, gluteo
rumunština șezut, fese, fund
Maďarština far, ülep, fenék, hátsó
Polština pośladek, pośladki, tyłek, pupa
Řečtina οπίσθια, γλουτός, πίσω
Nizozemština achterste, zitvlak, achterwerk, billen
čeština zadek, hýždě
Švédština arsle, bak, stjärt, ända, bakdel, rumpa
Dánština bagdel, hale, røv, sæde, numse
Japonština お尻,
katalánština cul, glutis
finština peppu, takapuoli
norština bak, rumpe
baskičtina bular, sabel
srbština гузица, дупе, butt, zadnjica
makedonština дупе, задник
slovinština rit, zadnjica
Slovenština pozadie, zadok
bosenština stražnjica, zadnjica
chorvatština stražnjica, zadnjica
Ukrajinština сідниці, зад
bulharština дупе, задник
Běloruština сідніцы
Hebrejštinaישבן
arabštinaعجز، مقعدة، مؤخرة
Perštinaباسن، پشت
urdštinaپچھواڑا، نچلا حصہ

Překlady

Synonyma

a.≡ Arsch ≡ Backen ≡ Pobacken ≡ Steiß ≡ Hintern⁵ ≡ Hinterteil⁵ ≡ Kiste⁵ ≡ Po⁵ ≡ Popo

Synonyma

Skloňování

Gesäßes · Gesäße

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76455