Význam německého substantiva Gefilde

Význam německého substantiva Gefilde (krajina, oblast): Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet; Landschaft, Gegend; Breiten; Gebiet; Gegend; Landschaft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Gefilde, das

Významy

a.Landschaft, Gegend, Breiten, Gebiet, Gegend, Landschaft, Landstrich
b.Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Landschaft, Gegend

Synonyma

≡ Breiten ≡ Gebiet ≡ Gegend ≡ Landschaft ≡ Landstrich ≡ Region
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina region, realm, scenery, area, domain, field, landscape
Ruština ме́стность, ни́ва, по́ле, равни́на, ландшафт, местность, область, сфера
španělština paisaje, campiña, los campos, tierra, campo, región, zona, área
francouzština paysage, contrée, domaine, région, secteur, zone
turečtina alan, bölge, saha, manzara
portugalština paisagem, região, campo, domínio, área
italština paesaggio, campagna, campi, contrada, paese, area, campo, regione, ...
rumunština domeniu, peisaj, sferă, zona, zonă
Maďarština táj, vidék, kör, terület
Polština niwa, dziedzina, krajobraz, obszar, okolica
Řečtina περιοχή, πεδίο, τομέας, τοπίο
Nizozemština domein, landouw, streek, terrein, veld, gebied, landschap
čeština krajina, oblast, sféra, území
Švédština område, fält, landskap
Dánština eng, område, felt, landsby
Japonština 分野, 地域, 領域, 風景
katalánština zona, camp, paisatge, àrea
finština alue, kenttä, maisema
norština område, felt, landskap
baskičtina alor, eremu, ingurunea, landscape
srbština kraj, oblast, područje, predel
makedonština област, пейзаж, подрачје
slovinština domena, območje, okolica, področje, pokrajina
Slovenština oblasť, krajina, územie
bosenština kraj, oblast, područje, predio
chorvatština područje, kraj, oblast
Ukrajinština місцевість, ландшафт, область, сфера
bulharština местност, област, пейзаж, територия
Běloruština абласць, мясцовасць, пейзаж, сфера
Hebrejštinaאזור، נוף، תחום
arabštinaمنطقة، مجال، مناظر
Perštinaسرزمین، منطقه، حوزه
urdštinaعلاقہ، علاقہ کار، مناظر

Překlady

Synonyma

a.≡ Breiten ≡ Gebiet ≡ Gegend ≡ Landschaft ≡ Landstrich ≡ Region

Synonyma

Skloňování

Gefildes · Gefilde

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211074, 1211074