Význam německého substantiva Fragment

Význam německého substantiva Fragment (fragment, neúplný text): Bruchstück, Teil von etwas; unvollständiger Text; Bruchstück; Abschnitt; Fetzen; Ausschnitt s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Fragment, das

Významy

a.Bruchstück, Teil von etwas, Bruchstück, Fetzen, Flicken, Schnipsel
b.unvollständiger Text, Abschnitt, Ausschnitt, Textfragment
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Bruchstück, Teil von etwas

Synonyma

≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Flicken ≡ Schnipsel
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • unvollständiger Text

Synonyma

≡ Abschnitt ≡ Ausschnitt ≡ Textfragment
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina fragment, fragmented text, incomplete text, piece
Ruština фрагмент, незавершенный текст, отры́вок, отрывок, фрагме́нт, часть
španělština fragmento, parte, retazo, texto incompleto
Francouzština fragment, partie, texte incomplet
Turečtina fragman, eksik metin, kalıntı, kısım, parça
Portugalština fragmento, parte, texto incompleto
Italština frammento, frustolo, pezzo, testo incompleto
Rumunština parte
Maďarština darab, hiányos szöveg, töredék
Polština część, dzieło nieukończone, fragment, niekompletny tekst
Řečtina απόσπασμα, ατελής κείμενο, θραύσμα, κομμάτι, συντρίμμι, τμήμα
Nizozemština deel, fragment, onvolledige tekst, stuk
Čeština fragment, neúplný text, zlomek, úloměk, část
Švédština fragment, brottstycke, del, ofullständig text
Dánština brudstykke, fragment, stykke, ufuldstændig tekst
Japonština 不完全なテキスト, 断片, 部分
Katalánština part
Finština osanen, pala, puutteellinen teksti
Norština brøkdel, del, ufullstendig tekst
Baskičtina fragments, frakzio, zati
Srbština del, deo, nepotpun tekst
Makedonština дел, нецелосен текст, фрагмент
Slovinština del, kos, nepopoln tekst
Slovenština neúplný text, úlomok, časť
Bosenština dio, komad, nepotpun tekst
Chorvatština dio, komad, nepotpun tekst
Ukrajinština незавершений текст, фрагмент, частина
Bulharština непълен текст, фрагмент, част
Běloruština недакончаны тэкст, фрагмент, частка
Indonéština fragmen, pecahan, potongan teks
Vietnamština mảnh, mảnh vỡ, trích đoạn, đoạn văn
Uzbečtina parcha, bo'lak
Hindština अंश, खंड, टुकड़ा
Čínština 片段, 碎片
Thajština ชิ้นส่วน, ท่อนข้อความ, เศษ
Korejština 단편, 조각, 파편
Ázerbájdžánština kırıntı, mətnin parçası, parça
Gruzínština ნაჭერი, ტექსტის ნაწყვეტი
Bengálština খণ্ড, টুকরা, পাঠ্যাংশ
Albánština copë, pjesë e tekstit
Maráthština अंश, खंड, तुकडा
Nepálština खण्ड, टुक्रा, पाठ्यांश
Telugština పాఠ్యంశ, భాగం
Lotyština daļa, gabals, teksta fragments
Tamilština உரை துண்டு, துண்டு, பகுதி
Estonština osake, teksti fragment, tükk
Arménština բեկվածք, տեքստի հատված, ֆրագմենտ
Kurdština parça, parçe
Hebrejštinaחלק، קטע חסר، שבר
Arabštinaقطعة، جزء، كسرة، نص غير مكتمل
Perštinaبخش، قطعه، متن ناقص
Urdštinaحصہ، نامکمل متن، ٹکڑا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Flicken ≡ Schnipsel
b.≡ Abschnitt ≡ Ausschnitt ≡ Textfragment

Synonyma

Skloňování

Fragment(e)s · Fragmente

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99417, 99417