Význam německého substantiva Flunsch

Význam německého substantiva Flunsch (pohoršení, zkroucené rty): verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en- · <také: mužský · -s, -e>

Flunsch, Flunsch, der, die

Významy

a.<die, -, -en> verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken
z.<der, -s, -e> <také: die, -, -en> Význam ještě nebyl definován.

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e · <také: ženský rod · -, -en->

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina pout, moue, sulk
Ruština кривое выражение лица, наду́тое лицо́
španělština cara de circunstancias, gesto de desdén, mala cara, mueca, puchero
Francouzština moue, grimace, rictus
Turečtina aşırı kötüleşmiş dudaklar
Portugalština cara feia, mau humor
Italština bocca storta, broncio, mugugno
Rumunština buze răsucite, mâhnire
Maďarština grimasz
Polština krzywy uśmiech, sfrustrowana mina
Řečtina στραβωμένα χείλη
Nizozemština neerhangende mondhoeken, pruillip, pruilmond
Čeština pohoršení, zkroucené rty
Švédština grimas, hänga läpp, sned leende, sned mun
Dánština surt ansigt, trutmund
Japonština 不機嫌な口元
Katalánština expressió negativa, màscara
Finština vinkkaavat suupielet
Norština grinete uttrykk, surt ansikt
Baskičtina malko
Srbština izvijeni uglovi usana, naborana usta
Makedonština извртени усни
Slovinština nagubanec
Slovenština skleslé ústa, zamračené ústa
Bosenština izvijeni usni kutovi, naborana usta
Chorvatština naborani kutovi usana
Ukrajinština кривий рот, негативний вираз обличчя
Bulharština изкривени устни
Hebrejštinaפנים מעוותות
Arabštinaتجاعيد الفم
Perštinaلبخند تلخ
Urdštinaمنہ کا کونا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Flunsch(e)⁴s · Flunsche

Flunsch⁵ · Flunschen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ neobvyklé ⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149250