Význam německého substantiva Fenster

Význam německého substantiva Fenster (okno, okénko): Stadt; Zuhause; …; eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in da… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Fenster, das

Významy

a.[Architektur] eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
b.[Räume] das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
c.eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem Medium
d.[Computer] ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Architektur:
  • eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Räume:
  • das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem Medium
d. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Computer:
  • ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina window, fenster
Ruština окно, окно́
španělština ventana, apertura, pantalla, ventanilla
Francouzština fenêtre, carreau, croisée, ouverture, vitre
Turečtina pencere, cam, camekan, vitrin, açıklık
Portugalština janela, abertura, montra, vidro
Italština finestra, apertura, finestrino, vetrina
Rumunština fereastră, fereastra
Maďarština ablak, nyílás
Polština okno, okienko
Řečtina παράθυρο, άνοιγμα
Nizozemština raam, venster, etalage, opening, ruit, window
Čeština okno, okénko
Švédština fönster, öppning
Dánština vindue, skærmelement, udstillingsvindue, åbning
Japonština 窓, ウインドウ, ウィンドウ
Katalánština finestra, obertura, pantalla
Finština ikkuna, aukko, avoin
Norština vindu, skjermvindu, åpning
Baskičtina leiho, ireki, pantaila, zulo
Srbština prozor, прозор
Makedonština прозорец, екран, отвор
Slovinština okno, odprtina
Slovenština okno, oblok, otvor
Bosenština prozor
Chorvatština prozor
Ukrajinština вікно, екранний елемент
Bulharština прозорец, екранен елемент
Běloruština акно, адкрыццё, экранны элемент
Indonéština jendela, kaca jendela
Vietnamština cửa sổ, kính cửa sổ
Uzbečtina deraza, deraza oynasi, oyna
Hindština खिड़की, विंडो, खिड़की का काँच
Čínština 窗口, 窗户, 窗玻璃, 視窗
Thajština หน้าต่าง, กระจกหน้าต่าง
Korejština 윈도우, 창, 창문, 창문 유리
Ázerbájdžánština pəncərə, pəncərə şüşəsi
Gruzínština ფანჯარა, სარკმელი, ფანჯრის მინები
Bengálština জানলা, উইন্ডো, জানালা, জানালার কাচ
Albánština dritare, xham i dritares
Maráthština खिडकी, खिडकीची काच, विंडो
Nepálština झ्याल, झ्यालको काँच, झ्याला, विन्डो
Telugština విండో, కిటికీ, విండ్్ో గాజు
Lotyština logs, logu stikls
Tamilština ஜன்னல், ஜன்னலின் கண்ணாடி, விண்டோ
Estonština aken, akna klaas
Arménština պատուհան, պատուհանի ապակին, վինդո
Kurdština pencere, pencere camı
Hebrejštinaחלון، מסך
Arabštinaنافذة، شباك، طاقة، فتحة
Perštinaپنجره
Urdštinaکھڑکی، اسکرین
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Fensters · Fenster

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6031, 6031, 6031, 6031