Význam německého substantiva Dirne

Význam německého substantiva Dirne (dívka, lehkovážná dívka): Prostituierte; Mädchen mit liederlichem Lebenswandel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dirne, die

Významy

a.Prostituierte
b.Mädchen mit liederlichem Lebenswandel
c.junges Mädchen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Mädchen mit liederlichem Lebenswandel
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina prostitute, harlot, lass, Cyprian, call girl, courtesan, cutty, damsel, ...
Ruština проститутка, де́вушка, деви́ца, девушка, девушка с распутным образом жизни, молода́я служа́нка, публичная девка, шлюха
španělština prostituta, chica joven, fámula, meretriz, muchacha, mujer de vida ligera, mujer pública, niña joven
Francouzština fille, prostituée, Fille de joie, fille de joie, fillette, gaupe, grue, jeune fille
Turečtina fahişe, genç kız, hayat kadını, orospu
Portugalština prostituta, menina, meretriz, garota, rapariga
Italština prostituta, sgualdrina, bagascia, baldracca, meretrice, mignotta, peripatetica, ragazza giovane, ...
Rumunština prostituată, curvă, fată tânără, fată ușoară, fetișoară, fetiță
Maďarština prostituált, lány, fiatal lány, kurva
Polština prostytutka, dziewczyna, nierządnica
Řečtina πόρνη, κορίτσι
Nizozemština hoer, meisje, prostituee, deern
Čeština dívka, lehkovážná dívka, prostitutka
Švédština flicka, hora, lösaktig, prostituerad, ungdom
Dánština prostitueret, luder, skøge, ungdommelig pige
Japonština 売春婦, 娼婦, 若い女の子, 遊女
Katalánština prostituta, dona de vida dissoluta, noia jove
Finština prostituoitu, huora, narttu, nuori tyttö
Norština jente, løssluppen jente, prostituert, ungdom
Baskičtina neska, neska gaztea, prostituta
Srbština devojka, prostitutka
Makedonština девојка со распусен живот, млада девојка, проститутка
Slovinština dekle, mlada deklica, prostitutka, ženska z slabim življenjskim slogom
Slovenština dievča, prostitutka, prostitútka
Bosenština prostitutka, djevojka, mlada djevojka
Chorvatština prostitutka, djevojka, mlada djevojka
Ukrajinština девка, жінка легкої поведінки, молода дівчина, проститутка
Bulharština девойка, жена с лошо поведение, младо момиче, проститутка
Běloruština блудніца, девка, маладая дзяўчына
Indonéština pelacur, gadis, gadis muda
Vietnamština gái mại dâm, bé gái, con gái
Uzbečtina fohisha, prostitutka, qiz, yosh qiz
Hindština वेश्या, युवा लड़की, लड़की
Čínština 妓女, 女孩, 小女孩
Thajština โสเภณี, สาวน้อย, เด็กหญิง
Korejština 매춘부, 소녀, 젊은 소녀
Ázerbájdžánština fahişə, gənc qız, qız
Gruzínština ახალგაზრდა გოგო, გოგო, პროსტიტუტა, პროსტიტუციონერი
Bengálština বেশ্যা, কিশোরী, মেয়ে
Albánština prostitutë, vajzë, vajzë e vogël
Maráthština वेश्या, मुलगी, युवा मुलगी
Nepálština केटी, यौनकर्मी, वेश्या, सानी केटी
Telugština వేశ్య, అమ్మాయి
Lotyština prostitūta, jauna meitene, meitene
Tamilština வேஷ்யா, சிறிய பெண், பெண்
Estonština prostituut, noor tüdruk, tüdruk
Arménština աղջիկ, պոռնուհի, պրոստիտուտկա
Kurdština fahişe, keç
Hebrejštinaזונה، נערה
Arabštinaعاهرة، بائعة الهوى، فتاة شابة
Perštinaدختر جوان، دختر فاسد، فاحشه
Urdštinaعورت، جوان لڑکی، فاحشہ، لڑکی
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Dirne · Dirnen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158907, 158907, 158907