Význam německého substantiva Buhmann

Význam německého substantiva Buhmann (obětní beránek, pověřenec): Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Buhmann, der

Významy

a.Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina fall guy, scapegoat, person in charge, responsible person
Ruština жу́пел, козёл отпущения, ответственный, уполномоченный
španělština oveja negra, encargado, responsable
Francouzština bouc émissaire, tête de Turc, mandataire, responsable
Turečtina sorumlu kişi, yetkili, öcü
Portugalština bode expiatório, espantalho, encarregado, responsável
Italština babau, capro espiatorio, spauracchio, incaricato, responsabile
Rumunština responsabil
Maďarština bűnbak, felelős személy, megbízott
Polština kozioł ofiarny, opiekun, zarządca
Řečtina μπαμπούλας, αρμόδιος, υπεύθυνος
Nizozemština boeman, aanspreekpunt, verantwoordelijke
Čeština obětní beránek, pověřenec, zodpovědná osoba
Švédština syndabock, ansvarig
Dánština bussemand, ansvarlig
Japonština 担当者, 責任者
Katalánština gestor, responsable
Finština valvoja, vastuuhenkilö
Norština ansvarlig
Baskičtina arduradun
Srbština odgovorna osoba, zaduženi
Makedonština одговорник, одговорно лице
Slovinština nadzornik, odgovorna oseba
Slovenština zodpovednosť, zodpovedná osoba
Bosenština odgovorna osoba, zadužena osoba
Chorvatština odgovorna osoba, zadužena osoba
Ukrajinština представник, уповноважений
Bulharština отговорник, управител
Běloruština адказны чалавек, упаўнаважаны
Indonéština orang yang bertanggung jawab, penanggung jawab
Vietnamština người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm
Uzbečtina mas'ul shaxs
Čínština 主管, 负责人
Thajština ผู้รับผิดชอบ
Korejština 담당자, 책임자
Ázerbájdžánština məsuliyyətli şəxs
Gruzínština პასუხისმგებელი პირი
Bengálština দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি
Albánština person i përgjegjshëm
Maráthština जवाबदार व्यक्ती
Nepálština जिम्मेवार व्यक्ति
Telugština బాధ్యత వహించే వ్యక్తి
Lotyština atbildīgā persona
Tamilština பொறுப்புடைய மனிதன்
Estonština vastutav isik
Arménština պատասխանատու մարդ
Kurdština kesê bersivdar
Hebrejštinaאחראי
Arabštinaموظف مسؤول
Perštinaمسئول
Urdštinaذمہ دار شخص، نگران
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Buhmann(e)s · Buhmänner

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135545