Význam německého substantiva Bitte

Význam německého substantiva Bitte (prosba, žádost): höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens; Anliegen; Aufforderung; Flehen; Nachsuchen; Wunsch s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Bitte, die
příslovce
bitte
A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Bitte, die

Významy

a.höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens, Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Synonyma

≡ Anliegen ≡ Aufforderung ≡ Flehen ≡ Nachsuchen ≡ Wunsch
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina appeal, petition, plea, please, request, suit
Ruština пожалуйста, про́сьба, просьба, прошение
španělština petición, aplicación, favor, pedido, por favor, postulación, ruego, solicitud, ...
Francouzština demande, prière
Turečtina dilek, lütfen, rica
Portugalština apelo, desejo, favor, pedido, petição, por favor, solicitação
Italština domanda, per favore, prece, preghiera, richiesta, supplica
Rumunština rugaminte, rugă, rugăminte, te rog, vă rog
Maďarština kérés, kérlek
Polština prośba, uprzejmość
Řečtina παράκληση, παρακαλώ
Nizozemština alsjeblieft, verzoek, vraag
Čeština prosba, žádost
Švédština begäran, bön, snälla, vänligen, önskan, önskemål
Dánština bøn, venlighed
Japonština お願い, 頼み, 依頼, 願い
Katalánština prec, si us plau
Finština ole hyvä, pyyntö
Norština bønn, vær så snill
Baskičtina mesedez
Srbština molim
Makedonština молба, порака
Slovinština prošnja, vljudnost
Slovenština prosba, žiadosť
Bosenština molim
Chorvatština molim
Ukrajinština будь ласка, прохання
Bulharština моля
Běloruština калі ласка
Indonéština silakan
Vietnamština xin vui lòng
Uzbečtina iltimos
Hindština कृपया
Čínština 
Thajština กรุณา
Korejština 부탁드립니다
Ázerbájdžánština xahiş edirəm
Gruzínština გთხოვთ
Bengálština অনুগ্রহ করে
Albánština ju lutem
Maráthština कृपया
Nepálština कृपया
Telugština దయచేసి
Lotyština lūdzu
Tamilština தயவு செய்து
Estonština palun
Arménština Խնդրում եմ
Kurdština Ji kerema xwe
Hebrejštinaבבקשה
Arabštinaرجاء، التماس، طلب، من فضلك، الرجاء
Perštinaلطفا
Urdštinaبراہ کرم، مہربانی
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Anliegen ≡ Aufforderung ≡ Flehen ≡ Nachsuchen ≡ Wunsch

Synonyma

Skloňování

Bitte · Bitten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4230