Význam německého substantiva Bewerbung

Význam německého substantiva Bewerbung (žádost, uchazení se): Arbeit; Arbeit; Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen oder haben möchte; um einen Arbeitsplatz; Akkvisition; Bemühung; Werbung… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Bewerbung, die

Významy

a.Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen oder haben möchte, Akkvisition, Promotion
b.[Berufe] um einen Arbeitsplatz, Bemühung, Kandidatur, Stellenbewerbung
c.[Bewerbung] das Bewerben, Werbung
d.[Berufe] Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen, Stellenbewerbung, Stellengesuch
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen oder haben möchte

Synonyma

≡ Akkvisition ≡ Promotion
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Berufe:
  • um einen Arbeitsplatz

Synonyma

≡ Bemühung ≡ Kandidatur ≡ Stellenbewerbung
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Bewerbung:
  • das Bewerben

Synonyma

≡ Werbung
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Berufe:
  • Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt

Synonyma

≡ Bewerbungsschreiben ≡ Bewerbungsunterlagen ≡ Stellenbewerbung ≡ Stellengesuch
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina application, job application, advertising, application form, bid, request
Ruština заявление, Резюме, заявка, заявле́ние, конкурс, просьба, подача, подача заявки
španělština solicitud, Candidatura, carta de candidatura, carta de presentación, solicitación, solicitud de trabajo, candidatura
francouzština candidature, demande d'emploi, offre de services, postulation, promotion, demande
turečtina başvuru, müracaat, talep, iş başvurusu
portugalština candidatura, concurso, pedido de emprego, aplicação, inscrição
italština candidatura, domanda, domanda di lavoro
rumunština candidatură, solicitare, aplicație, cerere, aplicare, cerere de angajare
Maďarština jelentkezés, pályázat
Polština aplikacja, podanie, reklamowanie, wniosek
Řečtina αίτηση, υποψηφιότητα, υποβολή αίτησης, αίτηση εργασίας, υποβολή
Nizozemština sollicitatie, aanvraag
čeština žádost, uchazení se, přihláška
Švédština ansökan, ansökning, bewerkan, ansökningsprocess, jobbansökan
Dánština ansøgning, applikation, jobansøgning
Japonština 応募, 出願, 志願, 申請, 応募書類, 申請書
katalánština candidatura, sol·licitud
finština hakemus, haku, työhakemus, anomus
norština søknad, applikasjon
baskičtina eskaera, eskabidea, lan eskaera
srbština prijava, aplikacija, kandidatura, prijava za posao
makedonština пријава, апликација, кандидатура
slovinština prijava, vloga
Slovenština žiadosť, prihláška
bosenština prijava, aplikacija
chorvatština prijava, molba, aplikacija, prijava za posao
Ukrajinština заявка, заява, резюме, кандидатура, заява на роботу, подача резюме
bulharština кандидатстване, заявление, кандидатура, молба
Běloruština заяўка, падача
Hebrejštinaמועמדות، בקשה، בקשה לעבודה
arabštinaاستمارة توظيف، ترشيح نفسه، طلب تسجيل، تقديم، طلب، تقديم طلب، تقديم وظيفة، طلب عمل
Perštinaدرخواست، تقاضای کار، تقاضا، تقاضانامه، درخواست شغل، رزومه
urdštinaدرخواست، عرضی، ملازمت کی درخواست، درخواست ملازمت

Překlady

Synonyma

a.≡ Akkvisition ≡ Promotion
b.≡ Bemühung ≡ Kandidatur ≡ Stellenbewerbung
c.≡ Werbung
d.≡ Bewerbungsschreiben ≡ Bewerbungsunterlagen ≡ Stellenbewerbung ≡ Stellengesuch

Synonyma

Skloňování

Bewerbung · Bewerbungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134695, 134695, 134695, 134695