Význam německého substantiva Besatz

Význam německého substantiva Besatz (lem, obruba): Arbeit; Natur; an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen; Bestand an Tieren in einem bestimmten Bereich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Besatz, der

Významy

a.[Werkzeuge] an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen
b.[Pflanzen] Bestand an Tieren in einem bestimmten Bereich
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Werkzeuge:
  • an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Pflanzen:
  • Bestand an Tieren in einem bestimmten Bereich
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina stock, trimming, border, braid, edging, facing, stocking, ornamentation, ...
Ruština бахрома, бахрома́, га́лте́ль, отде́лка, отделка, позуме́нт, аппликация, декор, ...
španělština aplicación, aplique, densidad de animales, guarnición, orla, ribete, adornos, decoraciones, ...
francouzština bordure, falbala, garnissage, garniture, parementure, passementerie, décoration, effectif, ...
turečtina hayvan varlığı, popülasyon, süs, süsleme
portugalština aplicação, guarnição, aplique, contingente, ornamento, população
italština frappa, guarnizione, profilatura, riporto, decorazioni, popolazione
rumunština decorațiuni, efectiv, populație
Maďarština díszítés, dísz, állomány
Polština lamówka, obszycie, ozdoby, populacja, stan
Řečtina φάσα, πληθυσμός, στολίδια
Nizozemština belegsel, garnering, bezetting, decoratie, populatie, versiering
čeština lem, obruba, osídlení, ozdoby
Švédština besättning, bräm, garnering, bestånd, dekorationer, prydnader
Dánština pynt, bestande, dekoration, udsmykning
Japonština 動物の群れ, 装飾
katalánština ornamentació, població
finština eläinkanta, koristeet, somisteet
norština besetning, bestandsdel, dekorasjon, populasjon
baskičtina animalen kopurua, apaingarriak
srbština dekoracija, populacija, ukras
makedonština популација, украсување
slovinština dekoracija, okras, populacija
Slovenština ozdoby, populácia, zverstvo
bosenština populacija, ukras
chorvatština populacija, ukras
Ukrajinština оздоблення, популяція
bulharština апликации, декорации, популация
Běloruština аплікацыі, декорацыі, папуляцыя
Hebrejštinaאוכלוסייה، קישוטים
arabštinaتعداد الحيوانات، زينة
Perštinaتزئینات، جمعیت، زینت
urdštinaآبادی، زیبائش، زیور

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Besatzes · Besätze

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323974, 323974