Význam německého substantiva Beobachtung

Význam německého substantiva Beobachtung (pozorování, zpozorování): gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas; Befolgung; Experiment; Befolgung; Observation; Einhaltung s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Beobachtung, die

Významy

a.gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas, Experiment, Observation, Untersuchung
b.Befolgung, Befolgung, Einhaltung, Wahrung
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Synonyma

≡ Experiment ≡ Observation ≡ Untersuchung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina observation, monitoring, notice, observance, observations, sighting, study, supervision, ...
Ruština наблюдение, наблюде́ние, восприятие
španělština observación
francouzština observation, constatation, surveillance, perception
turečtina gözlem, inceleme
portugalština observação, vigilância, percepção
italština osservazione, constatazione
rumunština observație, monitorizare
Maďarština megfigyelés, figyelés, követés, nyomon követés, észlelés
Polština obserwacja, spostrzeżenie, inwigilacja
Řečtina παρατήρηση, παρακολούθηση, έρευνα
Nizozemština observatie, waarneming, bevinding, constatering
čeština pozorování, zpozorování, sledování
Švédština iakttagelse, observation, iakttagande, spaning
Dánština iagttagelse, overholdelse, observation
Japonština 観察, 観察行為
katalánština observació, percepció
finština havainto, huomio, noudattaminen, tarkkailu
norština iakttagelse, observasjon, oppfatning
baskičtina behatze, ikuskera
srbština istraživanje, posmatranje
makedonština набљудување, осознавање, следење
slovinština opazovanje, raziskovanje
Slovenština pozorovanie, sledovanie
bosenština posmatranje, istraživanje, pratnja
chorvatština opažanje, promatranje
Ukrajinština спостереження, дослідження
bulharština изследване, наблюдение
Běloruština дослед, назіранне
Hebrejštinaהבחנה، תצפית
arabštinaمراقبة، ملاحظة
Perštinaمشاهده، نظارت
urdštinaمشاہدہ، نظارت، پیروی

Překlady

Synonyma

Skloňování

Beobachtung · Beobachtungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121812, 121812