Význam německého substantiva Ballen

Význam německého substantiva Ballen (balík, bříško): Gesundheit; abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen; lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder V… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

sloveso
ballen
podstatné jméno
Ballen, der
C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Ballen, der

Významy

a.[Körper] abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen, Torus, Bündel, Packen
b.lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen
c.alkoholisch erzeugter Rausch
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

    Körper:
  • abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen

Synonyma

≡ Bündel ≡ Packen ≡ Torus
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • alkoholisch erzeugter Rausch
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina bale, ball, bolt, cluster, hypothenar, pad, bundle, buzz, ...
Ruština тюк, ки́па, кули́ч, поду́шечка, подушечко ладони, руло́н, рулон, бандероль, ...
španělština fardo, almohadilla, bala, cepellón, paca, pulpejo, bulto, bultos, ...
francouzština ballot, balle, botte, coussinet, hypothénar, éminence du gros orteil, éminence thénar fachspr, balles, ...
turečtina balya, başparmak kökü, bale, sarhoşluk, yastık
portugalština fardo, palma, almofadas, embriaguez, intoxicação, pacote
italština alluce valgo, balla, cuscinetto, eminenza, imballaggio, pane di terra, piota, sporgenza, ...
rumunština balot, ghemotoc, bucăți de piele, bălă, ebrietate, pachet
Maďarština bála, köteg, bálák, mámor, párnázott bőrfelületek
Polština bela, balot, brzusiec, kłąb, kłąb palucha, paczka, paka, poduszka, ...
Řečtina θέναρ, μπάλα, πρόσθιο πέλμα, τόπι, μέθη, μαξιλαράκια, μπαλάκι, πακέτο
Nizozemština baal, bal, balen, drank, kussens, roes
čeština balík, bříško, opojení, polštářky
Švédština bal, trampdyna, bunt, fettkuddar, rus
Dánština balle, balde, puder, rus
Japonština バレン, , 皮膚の膨らみ, 皮膚の隆起, 酩酊
katalánština bala, coixins, ebrietat
finština paali, pakka, humala, krapula, kuorma, paketti, paksuuntuneet ihoalueet
norština balle, bylt, fettputer, rus
baskičtina edari, karga, puskak
srbština bale, jastučići, opijenost
makedonština бала, опијаност, падови
slovinština balvan, opojnost, padded areas, paket
Slovenština balík, opojenie, vankúšiky
bosenština bale, jastučići, opijenost
chorvatština bale, jastučići, opijenost
Ukrajinština бунт, пакунок, подушечки, сп'яніння
bulharština алкохолно опиянение, бала, подложки
Běloruština алкагольны ап'яненне, бунт, падушачкі
Hebrejštinaבולוס، קפיצים، שכרון
arabštinaبالة، كلوة اليد، أجزاء جلدية مبطنة، حزمة، سكر، نشوة
Perštinaبسته، بند، مستی، پدهای نرم
urdštinaبندھی ہوئی مال، بندھی ہوئی چیز، شراب نوشی، پٹھے، چربی

Překlady

Synonyma

a.≡ Bündel ≡ Packen ≡ Torus

Synonyma

Skloňování

Ballens · Ballen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127880, 127880, 127880