Význam německého substantiva Balg

Význam německého substantiva Balg (kůže, spratek): verzogenes, freches Kind; Kind; Blag; Balgen; Blasebalg; Blage s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · <také: neutrální · -s,¨-er · -s,¨-e>

Balg, Balg⁵, Balg, der, das

Významy

1. podstatné jméno · neutrální · mužský · nepravidelný · -s,¨-er
a.verzogenes, freches Kind, Blag, Blage, Göre
b.Kind
2. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
a.Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn
b.Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten, Balgen
c.Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms, Blasebalg

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
1a. podstatné jméno · neutrální · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • verzogenes, freches Kind

Synonyma

≡ Blag ≡ Blage ≡ Göre
1b. podstatné jméno · neutrální · mužský · nepravidelný · -s,¨-er
2a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn
2b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten

Synonyma

≡ Balgen
2c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms

Synonyma

≡ Blasebalg
3. podstatné jméno · nepravidelný · -s,¨-e · <také: mužský · neutrální · -s,¨-er>

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina brat, bellows, hide, skin, bantling, blower, child, fan, ...
Ruština бленда, воздуходувка, гармо́шка, дитя, кожу́х, кожура́, не́слух, непослушный ребенок, ...
španělština piel, arrapiezo, churumbel, concho, diablillo, fuelle, cría, descendencia, ...
Francouzština mioche, peau, mouflet, soufflet, cuir, dépouille, enfant, gamin, ...
Turečtina fan, hava akımı cihazı, hayvan derisi, odak değiştirici, tüy, yaramaz çocuk, çocuk
Portugalština moleque, pirralho, bocal, couro, criança, pele, pirralha, plumas, ...
Italština marmocchio, pelle, monello, Aereatore, Ventilatore, bambino, birichino, mantice, ...
Rumunština blană, băiat rău, copil, copil obraznic, pene, piele, tubulatur, ventilator
Maďarština baba, bőr, csintalan gyerek, gyerek, huncut, objektív állító, toll, ventilátor
Polština bachor, skóra zwierzęca, miech, dmuchawa, dziecko, futro, maluch, pióra, ...
Řečtina διαβολόπαιδο, ζιζάνιο, ανεμιστήρας, δέρμα, παιδί, παλιόπαιδο, περίβλημα, τομάρι, ...
Nizozemština balg, bengel, jong en, kleintje, rotjong, blaasbalg, blazer, brat, ...
Čeština kůže, spratek, dítě, miminko, měch, nezbedné dítě, objektiv, pohled, ...
Švédština bälg, rackarunge, skinn, barn, blåser, blåsmaskin, busunge, fjäderdräkt, ...
Dánština barn, blæser, bælg, bælgsystem, fjer, hud, skind, unge, ...
Japonština わがままな子供, ズームレンズ, 子供, 幼児, 毛皮, 生意気な子供, 羽毛, 風を起こす装置
Katalánština nen, banyera, bufador, coberta, pell, ventilador, xiquet
Finština eläimen nahka, ilkeä lapsi, ilmapumppu, karvapeite, lapsi, lintujen höyhenet, objektiivin säätölaite, pahoinpidetty
Norština barn, blåser, fjærdrakt, rampete barn, skinn, vifte, zoom
Baskičtina azala, baldosa, haize makina, haur, larrua, maldatuta
Srbština bajonet, dete, duvač, koža, malo dete, nevaljalo dete, perje, razmaženo dete, ...
Makedonština дете, дувало, кожа, објектив, пердув, разбашкото дете
Slovinština bajonetski obroč, koža, otrok, perje, razvajen otrok, ventilator, zračni tok
Slovenština dieťa, fúkač, koža, nezbedné dieťa, objektív, perie, rozmaznané dieťa, ventilátor
Bosenština bajonet, dijete, koža, perje, razmaženo dijete, ventilator
Chorvatština bajonet, dijete, koža, malo, nevaljalo dijete, perje, puhač, razmaženo dijete, ...
Ukrajinština вентилятор, дитина, дитя, непослух, об'єктив, пустун, пух, шкура
Bulharština вентилатор, дете, кожа, обектив, палаво дете, перо, разглезено дете
Běloruština бальг, вентылятар, дзіця, непрыстойнае дзіця, пакалечанае дзіця, пух, шкура
Indonéština anak, bulu
Vietnamština da thú, trẻ em
Uzbečtina bola, ter
Hindština खाल, बच्चा
Čínština 孩子, 毛皮
Thajština หนังสัตว์, เด็ก
Korejština 모피, 아이
Ázerbájdžánština Dəri, uşaq
Gruzínština ტანი, შვილი
Bengálština খাল, শিশু
Albánština fëmijë, pelë
Maráthština खाल, बाळ
Nepálština छाला, बच्चा
Telugština చర్మం, పిల్ల
Lotyština bērns, kažokāde
Tamilština குழந்தை, தோல்
Estonština karusnahk, laps
Arménština երեխա, մաշկ
Kurdština derî, zarok
Hebrejštinaילד، ילד שובב، מאוורר، מכשיר שינוי אורך מוקד، נוצות، עור، פרווה
Arabštinaجلد، سلخ، طفل، طفل مشاغب، عدسة قابلة للتعديل، فرو، مروحة، منفاخ
Perštinaبادزن، بچه لوس، دستگاه دمنده، لنز قابل تنظیم، پوست حیوان، پوشش پر، کودک
Urdštinaبدتمیز بچہ، بچہ، فوٹوگرافی کا سامان، پتھ، چمڑا، ہوا کا جھونکا
...

Překlady

Synonyma

1. verzogenes, freches Kind; Kind; Blag, Blage, Göre
a.≡ Blag ≡ Blage ≡ Göre
2. Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn; Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten; Balgen, Blasebalg
b.≡ Balgen
c.≡ Blasebalg

Synonyma

Skloňování

Balg(e)s · Bälge

Balg(e)s⁵ · Bälge(r)

Balg(e)s⁵ · Bälge(r)

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62205, 62205, 62205, 62205, 62205