Význam německého substantiva Anweisung

Význam německého substantiva Anweisung (příkaz, pokyn): …; Wirtschaft; die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll; von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Anweisung, die

Významy

a.die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
b.von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift, Anordnung, Befehl
c.schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist, Anleitung, Gebrauchshinweis
d.[Finanzen] Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
e.zentrales Element imperativer Programmiersprachen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift
  • Anordnung, Befehl
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist
  • Anleitung, Gebrauchshinweis
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Finanzen:
  • Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • zentrales Element imperativer Programmiersprachen
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina instruction, directive, guideline, order, payment order, statement, allocation, assignation, ...
Ruština инструкция, указание, распоряжение, Инструкция, выделе́ние, директи́ва, инстру́кция, наставле́ние, ...
španělština instrucción, orden, indicación, directriz, giro, guía, indicaciones de uso, instrucciones, ...
Francouzština instruction, directive, attribution, mode d'emploi, ordre de paiement, commande d'instruction, consigne, indication, ...
Turečtina talimat, yönerge, direktif, havale, kullanım kılavuzu, ödeme talimatı
Portugalština instrução, ordem, diretiva, orientação, comando, instruções, ordem de pagamento, vale
Italština istruzione, indicazione, comando, direttiva, disposizione, assegnazione, assegno, avvertenze, ...
Rumunština instrucțiune, indicație, comandă, aviz, consemn, directive, dispoziție
Maďarština utasítás, előírás, használati útmutató, kifizetési utasítás, rendelkezés, utalvány
Polština instrukcja, polecenie, wskazówka, wytyczna, dyspozycja, przekaz, wytyczne, zlecenie
Řečtina οδηγία, εντολή, κατευθυντήρια, έμβασμα, επιταγή, καθορισμός, οδηγίες χρήσης
Nizozemština aanwijzing, instructie, opdracht, handleiding, toewijzing, assignatie, cheque, gebruiksaanwijzing, ...
Čeština příkaz, pokyn, návod, nařízení, poukázka
Švédština anvisning, instruktion, föreskrift, bestämmelse, bruksanvisning, order, tilldelning, undervisning, ...
Dánština instruktion, vejledning, anvisning, bestemmelse, ordre, udbetaling
Japonština 指示, 命令, 説明書, 指図
Katalánština instrucció, ordre, indicació
Finština ohje, määräys, käsky, käyttöohje, maksuohje, neuvo, osoitus
Norština veiledning, instruks, instruksjon, anvisning, ordre, utbetaling
Baskičtina argibide, agindu, ezarpen, jarraibide, ordainu, orden, ordena
Srbština uputstvo, naredba, instrukcija
Makedonština упатство, инструкција, инструкции, наредба
Slovinština navodilo, ukaz, uporabniški nasvet, usmeritev
Slovenština pokyn, návod, príkaz, nariadenie, určenie, výplata
Bosenština uputstvo, instrukcija, naredba, odredba
Chorvatština naredba, upute, naredbe, objašnjenje, priručnik, uputstvo
Ukrajinština інструкція, вказівка, наказ, директива
Bulharština инструкция, указание, разпореждане, предписание
Běloruština інструкцыя, парада, парадак, наказ, накіраванне, настаўленне
Indonéština instruksi, alokasi, panduan, penunjukan, perintah, perintah pembayaran, pernyataan, petunjuk, ...
Vietnamština lệnh, chỉ dẫn, chỉ thị, chỉ định, hướng dẫn, hướng dẫn sử dụng, lệnh thanh toán, phân bổ, ...
Uzbečtina ko'rsatma, ajratish, bayonot, belgilash, buyruq, qo'llanma, to'lov buyurigi, yo'riqnoma
Hindština निर्देश, अनुदेश, आदेश, आवंटन, उपयोग निर्देश, निर्देशिका, भुगतान आदेश, स्टेटमेंट
Čínština 使用说明, 付款指令, 分配, 命令, 指定, 指示, 操作指南, 语句, ...
Thajština คำสั่ง, การกำหนด, การจัดสรร, คำสั่งชำระเงิน, คำแนะนำ, คำแนะนำการใช้, คู่มือ, คู่มือการใช้งาน
Korejština 지시, 명령, 명령문, 배정, 사용 설명서, 사용법, 설명서, 지급 명령, ...
Ázerbájdžánština təlimat, buyruq, bəyanat, istifadə təlimatı, müəyyənləşdirmə, paylanma, talimat, ödəmə əmri
Gruzínština ინსტრუქცია, ბრძანება, გადახდის ბრძანება, გამოყენების ინსტრუქცია, გამოყოფა, მინიჭება, ხელმძღვანელო
Bengálština নির্দেশ, আদেশ, নির্দেশিকা, পেমেন্ট আদেশ, বরাদ্দ, ব্যবহার নির্দেশিকা, স্টেটমেন্ট
Albánština udhëzim, caktim, instruksion, porosi pagesës, përcaktim, udhëzime përdorimi, udhëzues, urdhër
Maráthština निर्देश, आज्ञा, भुगतान आदेश, वाटप, सूचना, स्टेटमेंट
Nepálština निर्देश, आदेश, आवंटन, निर्देशिका, प्रयोग निर्देशिका, भुक्तानी आदेश, सूचना, स्टेटमेंट
Telugština ఆజ్ఞ, కేటాయింపు, చెల్లింపు ఆజ్ఞ, మార్గదర్శిని, వాడుక సూచనలు, వినియోగ సూచనలు, సూచన, స్టేట్‌మెంట్
Lotyština instrukcija, norāde, lietošanas instrukcija, maksājuma rīkojums, piešķiršana, rīkojums
Tamilština ஆணை, ஒதுக்கீடு, கையேடு, பணம் வழங்கும் உத்தரவு, பயன்பாட்டு வழிமுறை, வழிகாட்டு, வழிகாட்டுதல், ஸ்டேட்ட்மெண்ட்
Estonština juhend, jaotamine, kasutusjuhend, käsk, lause, maksekorraldus, määramine, määrus
Arménština ինստրուկցիա, հայտարարություն, հատկացում, հրաման, նշանակում, ուղեցույց, վճարման հրաման, օգտագործման հրահանգներ, ...
Kurdština beyan, dabeşkirin, ferman, fermana pereyê, rêbername, talîmat, tayîn
Hebrejštinaהוראה، הנחיה، נחיה
Arabštinaتعليمات، إرشادات، أمر، توجيه، إرشاد، حوالة
Perštinaدستورالعمل، راهنما، دستور، دستور پرداخت
Urdštinaہدایات، ہدایت، ادائیگی کا حکم، استعمال کی ہدایت، تعلیمات، تعین، حکم، رہنمائی
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Anweisung · Anweisungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90583, 90583, 90583, 90583, 90583