Význam německého substantiva Affenhitze

Význam německého substantiva Affenhitze (nesnesitelné horko, vedro): eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze; Bullenhitze s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Affenhitze, die

Významy

a.eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze, Bullenhitze
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze

Synonyma

≡ Bullenhitze
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina sweltering heat, awful heat, oppressive heat, scorching heat
Ruština дикая жара, зверская жара, невыносимая жара, пе́кло, пекло
španělština calor sofocante, calor agobiante, calor extremo, calor infernal
Francouzština chaleur à crever, cagnard, canicule, chaleur accablante, chaleur étouffante
Turečtina aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık, cehennem sıcağı
Portugalština calor de morte, calor extremo, calor insuportável, calor sufocante, calorão
Italština afa, caldo bestiale, caldo boia, calura insopportabile, solleone
Rumunština căldură insuportabilă
Maďarština kellemetlen hőség
Polština piekielny upał, upał
Řečtina καύσωνας, τρομερή ζέστη
Nizozemština benauwde hitte, grote hitte, ondraaglijke hitte, tropische hitte
Čeština nesnesitelné horko, vedro, velké horko
Švédština kvav värme, olidlig värme, tryckande värme
Dánština frygtelig varme, hedebølge, kvælende varme
Japonština 猛暑, 酷暑
Katalánština calor insuportable, calor intensa
Finština helteinen
Norština kvelende varme, tropisk varme
Baskičtina izugarrizko beroa
Srbština nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina
Makedonština неподнеслива жега
Slovinština huda vročina, neznosna vročina
Slovenština nepríjemné teplo, veľké teplo
Bosenština vrućina
Chorvatština nepodnošljiva vrućina, velika vrućina
Ukrajinština жар, нестерпна спека
Bulharština непоносима жега, пек
Běloruština душнота, спякота
Hebrejštinaחום קיץ
Arabštinaحرارة شديدة
Perštinaگرمای شدید
Urdštinaبہت زیادہ گرمی

Překlady

Synonyma

Skloňování

Affenhitze · Affenhitzen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140406