Definice podstatného jména bord

Definice podstatného jména bord (paluba, břeh): Bücherbrett; Abhang, Rand s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · pravidelný · -s, -e · <také: neutrální · mužský>
Bord, Bord, der, das

Bord(e)s, Bord(e)s · Borde⁴, Borde

Angličtina shelf, board, edge, brim, dowel, embankment, ledge, rim, ship's edge, skirt, slope

Bücherbrett; Abhang, Rand

Významy

1. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
a.Bücherbrett
b.Abhang, Rand
2. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
a.Rand oder Schiffsrand
b.für Schiff, Luftfahrzeug

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina shelf, board, edge, brim, dowel, embankment, ledge, rim, ...
Ruština борт, край, склон, книжная полка, полка, отко́с, по́лка
španělština borde, bordo, estante, Bord, anaquel, balda, borda, costado, ...
Francouzština bord, étagère, rive, tablette
Turečtina kenar, bord, gemi bordası, gemici, kitap rafı, raf, yamaç
Portugalština borda, bordo, beira, estante, margem, prateleira, prateleira de livros, tábua
Italština bordo, margine, mensola, bordino, orlo
Rumunština bord, margine, panta, raft de cărți
Maďarština fedélzet, perem, szél, hajóperem, könyvespolc, lejtő, polc
Polština brzeg, krawędź, pokład, burt, burta, półka, półka na książki, skraj
Řečtina άκρη, αεροσκάφος, κατάστρωμα, πλαγιά, πλευρά, ράφι, ράφι βιβλίων, σκάφος
Nizozemština rand, boekenplank, boord, bord, helling, plank, schipsrand
Čeština paluba, břeh, okraj, police, police na knihy, svah
Švédština bord, kant, avgrund, bokhylla, bänk, hylla, plattform, skärgård
Dánština kant, bogreol, bord, hylde, rand, ræling, skibsrand, skråning
Japonština 縁, 崖, 本棚, 航空機の側面, 船の側面, 船の縁
Katalánština marge, banda, bord, estanteria de llibres, pendant
Finština reuna, aluksen reuna, jyrkänne, kirjahylly, laidan, laita, lautta
Norština kant, bord, skipsrand, dekk
Baskičtina ertza, hegazkin, liburudenda, marginal, mendebalde, ontzi, ontzi-marginal
Srbština ivica, avion, brod, brodski rub, padina, polica za knjige
Makedonština бока, борт, крај, падина, периферija, полка за книги, страна
Slovinština rob, breg, krov, plošča, pobočje, polica za knjige
Slovenština okraj, paluba, doska, polica na knihy, svah
Bosenština ivica, borda, brodski rub, padina, paluba, polica za knjige, rub
Chorvatština brod, rub, padina, polica za knjige, zrakoplov
Ukrajinština борт, край, книжкова полиця, схил
Bulharština ръб, борд, книжна рафт, корабен ръб, склон
Běloruština борт, край, бераг, кніжная паліца
Hebrejštinaקצה، דופן، מדף ספרים، שcip، שפת אונייה
Arabštinaحافة، رف، رف الكتب، سطح السفينة، طرف، لوحة، منحدر
Perštinaلبه، ساحل، سکوی هواپیما، سکوی کشتی، شیب، عرشه، قفسه کتاب، کناره
Urdštinaکنارہ، کنار، کتابوں کی شیلف، کشتی کا کنارہ

Překlady

Skloňování

Bord(e)s · Borde

Bord(e)s · Borde

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77230, 77230, 77230, 77230