Definice podstatného jména Zurücksetzung

Definice podstatného jména Zurücksetzung (hrubé zacházení, nepřiměřené zacházení): Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen; schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Zurücksetzung, die

Zurücksetzung · Zurücksetzungen

Angličtina reset, affront, discrimination, mistreatment, reversion, rollback

Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen; schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person

» Sie füttert das Gefühl der Zurücksetzung , zehrt davon, obwohl es dem Land so gut geht wie nie seit der Wende. Angličtina She feeds the feeling of being overlooked, lives off it, even though the country is doing better than ever since the reunification.

Významy

a.Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen
b.schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Sie füttert das Gefühl der Zurücksetzung , zehrt davon, obwohl es dem Land so gut geht wie nie seit der Wende. 
    Angličtina She feeds the feeling of being overlooked, lives off it, even though the country is doing better than ever since the reunification.

Příklady vět

Překlady

Angličtina reset, affront, discrimination, mistreatment, reversion, rollback
Ruština брако́вка, возврат, дискримина́ция, дискриминация, жестокое обращение, несправедливое обращение, откат, отодвига́ние, ...
španělština maltrato, postposición, reducción, reinicialización, reposición, restablecimiento, reversión, trato injusto
Francouzština détriment, injustice, mauvaise traitement, retour, réinitialisation
Turečtina adaletsiz muamele, geri alma, geri koyma, kaba muamele
Portugalština desrespeito, preterição, restauração, retorno, reversão, tratamento injusto
Italština l'essere posposto, maltrattamento, offesa, posticipazione, restituzione, riduzione, ripristino, spostamento indietro, ...
Rumunština reducere, restabilire, tratament aspru, tratament nedrept
Maďarština megbecsülés hiánya, visszahelyezés, visszaállítás, visszaélés
Polština cofnięcie, lekceważenie, niesprawiedliwe traktowanie, resetowanie
Řečtina αδικία, ανατροπή, επιστροφή, καταπίεση
Nizozemština terugzetting, benadeling, terugplaatsing
Čeština hrubé zacházení, nepřiměřené zacházení, návrat, odstrkování, ponížení, vrácení
Švédština orättvis behandling, tillbakadragande, åsidosättande, återställande
Dánština tilbagesætning, tilbagetrækning, tilsidesættelse, uretfærdig behandling
Japonština リセット, 不当な扱い, 冷遇, 戻すこと
Katalánština maltractament, retorn, reversió, tractament injust
Finština epäoikeudenmukainen kohtelu, kova kohtelu, palautus, takaisin asettaminen
Norština resetting, tilbakestilling, urettferdig behandling
Baskičtina atzerapena, itzulera, tratu txarra
Srbština nepravedno postupanje, povlačenje, reverzija
Makedonština враќање, несправедливо постапување, повраток
Slovinština nepravična obravnava, ponastavitev, vrnitev
Slovenština neprávosť, nespravodlivosť, návrat, resetovanie
Bosenština nepravedno postupanje, povratak, resetovanje
Chorvatština grubo ponašanje, nepravedno postupanje, povlačenje, redukcija, uklanjanje
Ukrajinština відкат, несправедливе ставлення, повернення
Bulharština възстановяване, грубо отношение, несправедливо отношение, обратно поставяне
Běloruština адкат, жорсткае або несправядлівае стаўленне
Indonéština penyetelan ulang, reset
Vietnamština thiết lập lại, đặt lại
Uzbečtina qayta sozlash
Hindština रीसेट, रीसेटिंग
Čínština 复位, 重置
Thajština การรีเซ็ต, รีเซ็ต
Korejština 리셋, 재설정
Ázerbájdžánština sıfırlama
Gruzínština რეზეტი
Bengálština রিসেট, রিসেটিং
Albánština resetim
Maráthština रीसेट, रीसेटिंग
Nepálština रीसेट, रीसेटिंग
Telugština రిసెట్, రీసెట్
Lotyština atiestatīšana, resetēšana
Tamilština ரீசெட், ரீசெட்டிங்
Estonština lähtestamine, taastamine
Arménština ռեզեթ
Kurdština resetkirin
Hebrejštinaהחזרה، התנהגות גסה، חזרה
Arabštinaإعادة، ازدراء، استخفاف، تراجع، معاملة قاسية
Perštinaبرگشت، تبعیض، تنزل، رفتار ناعادلانه
Urdštinaسختی، ظلم، واپس کرنا، پیچھے ہٹانا
...

Překlady

Skloňování

Zurücksetzung · Zurücksetzungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234086, 1234086