Definice podstatného jména Zofe

Definice podstatného jména Zofe (služebná, panička): Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Zofe, die

Zofe · Zofen

Angličtina lady's maid, maid, abigail, lady-in-waiting

Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

» Die Zofe Carina kündigte die Ankunft ihrer Herrin Madlen an. Angličtina The maid Carina announced the arrival of her mistress Madlen.

Významy

a.Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die Zofe Carina kündigte die Ankunft ihrer Herrin Madlen an. 
    Angličtina The maid Carina announced the arrival of her mistress Madlen.
  • Eine Zofe , ebenfalls im historischen Kostüm, bringt frisch geräucherte Forellen. 
    Angličtina A maid, also in historical costume, brings freshly smoked trout.

Příklady vět

Překlady

Angličtina lady's maid, maid, abigail, lady-in-waiting
Ruština го́рничная, камери́стка, горничная, служанка
španělština azafata, criada, doncella, dama de compañía, sirvienta
francouzština femme de chambre, fille de chambre, soubrette, servante
turečtina hizmetçi, şahsi hizmetçi
portugalština dama de companhia, serva
italština cameriera, cameriera personale, damigella, serva
rumunština servitoare, slujitoare
Maďarština szobalány
Polština pokojówka, służka
Řečtina καμαριέρα, υπηρέτρια
Nizozemština kamenier, dienares, hofdame
čeština služebná, panička
Švédština kammarjungfru, kammarpiga, tjänarinna
Dánština kammerpige, husholderske, tjenestepige
Japonština 侍女, 女中
katalánština dama de companyia, serventa
finština hovineito, palvelija
norština kammertjener
baskičtina zerbitzari
srbština domaćica, služavka
makedonština слугинја
slovinština služkinja
Slovenština pani, slúžka
bosenština domaćica, služavka
chorvatština dama, služavka
Ukrajinština служниця, прислуга
bulharština домакинка, слугиня
Běloruština служанка
Hebrejštinaמשרתת
arabštinaخادمة
Perštinaخدمتکار
urdštinaخادمہ، نوکرانی

Překlady

Skloňování

Zofe · Zofen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245232