Definice podstatného jména Zivilisation

Definice podstatného jména Zivilisation (civilizace): Gesellschaft; …; Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Forts… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Zivilisation, die

Zivilisation · Zivilisationen

Angličtina civilization, civilisation, culture

/t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːn/ · /t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːn/ · /t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːnən/

[Kultur, …] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts

» Liebe ist das Wunder der Zivilisation . Angličtina Love is the miracle of civilization.

Významy

a.[Kultur] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
b.Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
c.[Kultur] durch Bildung verfeinerte Lebensart
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Liebe ist das Wunder der Zivilisation . 
    Angličtina Love is the miracle of civilization.
  • Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation . 
    Angličtina Greece was the cradle of western civilization.
  • Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation . 
    Angličtina Oil has played an important part in the progress of civilization.
  • Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her. 
    Angličtina My escape from civilization was exactly half a year ago.
  • Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation . 
    Angličtina Between the two words lies a huge span of time and the development of an entire civilization.
  • Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden. 
    Angličtina Civilization has been closely tied to the water of rivers, lakes, and seas since the beginning of history.
  • Tom lebt fernab jeglicher Zivilisation . 
    Angličtina Tom lives off the grid.
  • Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien. 
    Angličtina The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
  • Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten. 
    Angličtina Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
  • Als Bergler lebt man meist fernab jeglicher Zivilisation . 
    Angličtina As a mountaineer, one usually lives far from any civilization.

Příklady vět

Překlady

Angličtina civilization, civilisation, culture
Ruština цивилизация, цивилиза́ция
španělština civilización
Francouzština civilisation
Turečtina uygarlık, medeniyet
Portugalština civilização
Italština civiltà, civilizzazione
Rumunština civilizație
Maďarština civilizáció, kultúra, társadalom
Polština cywilizacja
Řečtina πολιτισμός
Nizozemština beschaving, bewoonde wereld, civilisatie
Čeština civilizace
Švédština civilisation, kultur, civilisering
Dánština civilisation, civilisering, kultur
Japonština 文明, 文化, 文化圏
Katalánština civilització
Finština sivilisaatio
Norština sivilisasjon
Baskičtina zibilizazioa
Srbština civilizacija, цивилизација
Makedonština цивилизација
Slovinština civilizacija
Slovenština civilizácia
Bosenština civilizacija
Chorvatština civilizacija
Ukrajinština цивілізація
Bulharština цивилизация
Běloruština цывілізацыя
Indonéština peradaban
Vietnamština văn minh
Uzbečtina sivilizatsiya
Hindština सभ्यता
Čínština 文明
Thajština อารยธรรม
Korejština 문명
Ázerbájdžánština sivilizasiya
Gruzínština ცივილიზაცია
Bengálština সভ্যতা
Albánština civilizim
Maráthština सभ्यता
Nepálština सभ्यता
Telugština నాగరికత
Lotyština civilizācija
Tamilština நாகரிகம்
Estonština tsivilisatsioon
Arménština քաղաքակրթություն
Kurdština sivilizasyon
Hebrejštinaציוויליזציה
Arabštinaحضارة، تمدن، مدنية
Perštinaتمدن
Urdštinaتمدن، ثقافت
...

Překlady

Skloňování

Zivilisation · Zivilisationen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216365, 216365, 216365