Definice podstatného jména Weihnachtsbaum

Definice podstatného jména Weihnachtsbaum (vánoční strom, světelný signál): Gesellschaft; …; festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen auf… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Weihnachtsbaum, der

Weihnachtsbaum(e)s · Weihnachtsbäume

Angličtina Christmas tree, target marker

/ˈvaɪ̯nat͡sbaʊ̯m/ · /ˈvaɪ̯nat͡sbaʊ̯ms/ · /ˈvaɪ̯nat͡sbɔɪ̯mə/

[Geschichte, …] festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird; zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal; Tannenbaum, Christbaum, Baum, Halleluja-Palme

» Das ist ein Weihnachtsbaum . Angličtina This is a Christmas tree.

Významy

a.[Geschichte] festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird, Tannenbaum, Christbaum, Baum, Halleluja-Palme, Halleluja-Staude
b.zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Baum ≡ Christbaum ≡ Halleluja-Palme ≡ Halleluja-Staude ≡ Tannenbaum

Synonyma

Příklady vět

  • Das ist ein Weihnachtsbaum . 
    Angličtina This is a Christmas tree.
  • Lasst uns den Weihnachtsbaum schmücken. 
    Angličtina Let's decorate the Christmas tree.
  • Am Himmel werden Weihnachtsbäume gepflanzt. 
    Angličtina Christmas trees are being planted in the sky.
  • Zecken können auch in Weihnachtsbäumen sitzen. 
    Angličtina Ticks can also be found in Christmas trees.
  • Heute habe ich den Weihnachtsbaum abgeschmückt. 
    Angličtina Today I took down the Christmas tree decorations.
  • Der Weihnachtsbaum wird oft mit Girlanden geschmückt. 
    Angličtina The Christmas tree is often decorated with garlands.
  • Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten. 
    Angličtina Honey, I will now set up the Christmas tree.
  • Der Weihnachtsbaum sei ja in Deutschland erfunden worden. 
    Angličtina The Christmas tree was invented in Germany.
  • Der Weihnachtsbaum harzt. 
    Angličtina The Christmas tree is oozing resin.
  • Ein knallbuntes Handy lag unterm Weihnachtsbaum . 
    Angličtina A colorful mobile phone lay under the Christmas tree.

Příklady vět

Překlady

Angličtina Christmas tree, target marker
Ruština елка, рожде́ственская ёлка, рождественская ёлка, сигнал
španělština árbol de Navidad, señal luminosa
Francouzština arbre de Noël, sapin de Noël, balise
Turečtina Noel ağacı, işaretleme sinyali, noel ağacı
Portugalština árvore de Natal, pinheiro de Natal, sinal luminoso
Italština albero di Natale, Leuchtsignal
Rumunština brad de Crăciun, pom de Crăciun, pom de iarnă, semnal luminos
Maďarština karácsonyfa, bombázójelző
Polština choinka, drzewko wigilijne, sygnał świetlny
Řečtina χριστουγεννιάτικο δέντρο, δένδρο των Χριστουγέννων, φάρος
Nizozemština kerstboom, markering
Čeština vánoční strom, světelný signál, vánoční stromek, vánoční stromeček
Švédština julgran, bombmarker
Dánština juletræ, bombesignal
Japonština クリスマスツリー, 爆撃信号
Katalánština arbre de Nadal, senyal de llum
Finština joulukuusi, joulupuu, tuli
Norština juletre, bomberlys
Baskičtina Gabon-izai, Gabon-pinu, eguberri zuhaitza
Srbština božićna jelka, signal, божићна јелка, новогодишња јелка
Makedonština божиќно дрво, новогодишња елка
Slovinština božično drevo, božični jelka, osvetljevalna signalizacija
Slovenština vianočný stromček, vianočný strom
Bosenština božićna jelka
Chorvatština božićna jelka, božićno drvce, novogodišnja jelka, svjetlosni signal
Ukrajinština різдвяна ялинка, ялинка
Bulharština коледно дърво, осветителен сигнал
Běloruština калядная ёлка, навагодняя ёлка
Indonéština pohon Natal
Vietnamština cây thông Noel
Uzbečtina Rojdestvo daraxti
Hindština क्रिसमस ट्री
Čínština 圣诞树
Thajština ต้นคริสต์มาส
Korejština 크리스마스트리
Ázerbájdžánština Milad ağacı
Gruzínština შობის ხე
Bengálština ক্রিসমাস ট্রি
Albánština pemë Krishtlindjeje
Maráthština क्रिसमस ट्री
Nepálština क्रिसमस वृक्ष
Telugština క్రిస్మస్ చెట్టు
Lotyština Ziemassvētku eglīte
Tamilština கிறிஸ்துமஸ் மரம்
Estonština jõulupuu
Arménština Քրիստոսի Ծննդյան ծառ
Kurdština dara Noelê
Hebrejštinaסימן זיהוי، עץ חג המולד
Arabštinaشجرة عيد الميلاد، إشارة ضوئية، شجرة الميلاد، ششرة عيد الميلاد
Perštinaدرخت کریسمس
Urdštinaبمبار کے حملے کے علاقے کی نشاندہی کرنے والا اشارہ، کرسمس کا درخت
...

Překlady

Skloňování

Weihnachtsbaum(e)s · Weihnachtsbäume

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 7945, 7945