Definice podstatného jména Vorzeichen

Definice podstatného jména Vorzeichen (předzvěst, znamení): …; Bildung; Gesellschaft; ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen oder ein reserviertes Bit, das die… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Vorzeichen, das

Vorzeichens · Vorzeichen

sign, omen, accidental, augury, indicator, algebraic sign, early symptom, indication, leading sign, prefix, signature

/ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯çn̩/ · /ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯çn̩s/ · /ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯çn̩/

[…, Wissenschaft, Kultur] ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen oder ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist; Anzeichen, Omen, Vorbote, Zeichen

» Das ist ein schlechtes Vorzeichen . This is a bad sign.

Významy

a.ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet, Anzeichen, Omen, Vorbote, Zeichen

b.[Wissenschaft] ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen oder ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist

c.[Kultur] ein Versetzungszeichen

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Anzeichen ≡ Omen ≡ Vorbote ≡ Zeichen

Synonyma

Příklady vět

Das ist ein schlechtes Vorzeichen .
This is a bad sign.
Das ist kein gutes Vorzeichen .
This is not a good sign.
Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen .
That's a very bad omen.
Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
Dark clouds are a sign of rain.
Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
This wind is a sign of a storm.
Du musst aufpassen, dass du keine Fehler mit den Vorzeichen machst.
You must be careful not to make mistakes with the signs.
Die Vorzeichen standen nun ungleich anders.
The signs were now completely different.
Mengen ohne Vorzeichen werden als positiv betrachtet.
Quantities without signs are considered positive.
Cis-Dur hat sechs Kreuze und ein Doppelkreuz als Vorzeichen .
C major has six sharps and one double sharp as key signatures.
Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.
Therefore, he started this campaign, which then began with the failed sacrifice of the two lions under the most unfortunate circumstances.

Příklady vět

Překlady

sign, omen, accidental, augury, indicator, algebraic sign, early symptom, indication, ...

знак, предзнаменование, знак альтера́ции, знак переноса, знаме́ние, предве́стник, предзнаменова́ние, приме́та

signo, accidente, augurio, presagio, alteración, alteración propia, indicador, preludio, ...

signe, augure, présage, altération, indicateur, indice, prodrome, signe annonciateur, ...

işaret, belirti, sembol, alamet, uğur, uğursuzluk

sinal, acidente, presságio, agouro, alteração, augúrio, indicador, sinal de mudança

segno, accidente, augurio, presagio, alterazione, armatura, auspicio, avviso, ...

semn, prevestire, semn de mutare

előjel, jel

znak, oznaka, przesłanka, sygnatura, znak chromatyczny, znak przesunięcia, znak przykluczowy

πρόσημο, ένδειξη, οιωνός, σημάδι, σημείο αλλοίωσης, σημείο μεταφοράς

voorteken, teken, accident, alteratie, voorbode, voorloopteken

předzvěst, znamení, předznak, předznamenání, předznačení, znak, znaménko

förtecken, förebud, tecken, förskjutningstecken, järtecken, omen, signum, varsel

forvarsel, fortegn, tegn

兆し, 前兆, 前符号, 徴候, 符号, 縁起

signe, accident, alteració, auguri, indicador, presagi, senyal, signe de canvi

ennus, ennusmerkki, etumerkki, merkkibitti, siirtomerkki

fortegn, forvarsel, forskyvningssymbol, tegn

aurreko seinale, aldaketa-seinale, seinale

predznak, znak, предзнак

предзнак, знак, знак за пренос

predznak, preroško znamenje, znak

predznak, predzvesť, znamenie, znamienko

predznak, znak

знак, знак перенесення, передвістя

знак, предзнаменование, признак

знак, прыназоўнік

tanda

ký hiệu

belgi

符号

สัญลักษณ์

부호, 부호 비트

işarə

ნიშანი

চিহ্ন

shenjë

चिन्ह

चिह्न

చిహ్నం

zīme

சின்னம்

märk

նշան

nîşan

סימן، סימן חיובי، סימן שינוי، סימן שלילי

علامة، إشارة، علامة التحويل، فأل

علامت، علامت جابجایی، نشانه

علامت، نشان

...

Překlady

Skloňování

Vorzeichens · Vorzeichen

Jednotné číslo

Vorzeichen

Vorzeichens

Vorzeichen

Množné číslo

Vorzeichen

Skloňování