Definice podstatného jména Vorsitz

Definice podstatného jména Vorsitz (předsednictví, předseda): die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Vorsitz, der

Vorsitzes · Vorsitze

Angličtina chair, chairmanship, presidency, leadership

/ˈfoːɐ̯zɪt͡s/ · /ˈfoːɐ̯zɪt͡səs/ · /ˈfoːɐ̯zɪt͡sə/

die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation

» Roswitha hat den Vorsitz im Frauenbund übernommen. Angličtina Roswitha has taken over the chairmanship of the women's association.

Významy

a.die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Roswitha hat den Vorsitz im Frauenbund übernommen. 
    Angličtina Roswitha has taken over the chairmanship of the women's association.
  • Noch ist offen, wer den Vorsitz in unserem Verein übernimmt. 
    Angličtina It is still unclear who will take over the chairmanship of our association.
  • Den Vorsitz von der Fraktion übernimmt vorerst der bisherige Stell-Vertreter von Kalbitz. 
    Angličtina The chair of the faction is temporarily taken over by the current deputy of Kalbitz.
  • Er legte den Vorsitz nieder, als dubiose Machenschaften ans Licht kamen. 
    Angličtina He resigned from the chairmanship when dubious dealings came to light.

Příklady vět

Překlady

Angličtina chair, chairmanship, presidency, leadership
Ruština председа́тельство, председатель, председательство
španělština presidencia, liderazgo
Francouzština présidence, direction
Turečtina başkanlık, reislik, yönetim
Portugalština presidência, liderança
Italština presidenza, direzione
Rumunština conducere, prezidiu, președinte, președinție
Maďarština elnöki pozíció, elnökség, vezetői pozíció
Polština przewodnictwo, prezesostwo, przewodniczący
Řečtina προεδρία, θέση προεδρεύοντος
Nizozemština leiding, voorzitter, voorzitterschap
Čeština předsednictví, předseda
Švédština ledare, ordförande, ordförandeskap
Dánština formand, forsæde
Japonština 委員長, 議長
Katalánština president, presidència
Finština johtaja, puheenjohtaja, puheenjohto
Norština formannskap, formannsplass, ledelse, lederposisjon
Baskičtina buru
Srbština predsedništvo, vođstvo
Makedonština претседател
Slovinština predsednik, vodja
Slovenština predseda, vedúci
Bosenština predsjedništvo, vođenje
Chorvatština predsjedništvo, vođenje
Ukrajinština голова, керівник
Bulharština председател, председателство
Běloruština прадстаўнік, старшыня
Indonéština jabatan ketua
Vietnamština chức vụ chủ tịch
Uzbečtina raislik
Hindština अध्यक्षता
Čínština 主席职务
Thajština ตำแหน่งประธาน
Korejština 의장직
Ázerbájdžánština sədrlik
Gruzínština თავმჯდომარეობა
Bengálština আধ্যক্ষপদ
Albánština kryetarëri
Maráthština अध्यक्षपद
Nepálština अध्यक्षता
Telugština అధ్యక్షత్వం
Lotyština priekšsēdētāja amats
Tamilština தலைமை
Estonština esimehe amet
Arménština նախագահություն
Kurdština serokati
Hebrejštinaיושב ראש
Arabštinaرئاسة، رئيس
Perštinaرئیس، نایب رئیس
Urdštinaصدر، چیئرمین
...

Překlady

Skloňování

Vorsitzes · Vorsitze

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279110