Definice podstatného jména Verschlagenheit

Definice podstatného jména Verschlagenheit (lstivost, prohnanost): hinterhältiges Verhalten; Hinterhältigkeit s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -
Verschlagenheit, die

Verschlagenheit · -

Angličtina slyness, cunning, deviousness, shiftiness, trickiness, wiliness, cunningness, deceitfulness

hinterhältiges Verhalten; Hinterhältigkeit

» Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen. Angličtina Cautious to the point of cunning, he confronts his nature.

Významy

a.hinterhältiges Verhalten, Hinterhältigkeit
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen. 
    Angličtina Cautious to the point of cunning, he confronts his nature.

Příklady vět

Překlady

Angličtina slyness, cunning, deviousness, shiftiness, trickiness, wiliness, cunningness, deceitfulness
Ruština лука́вство, хи́трость, хитрость, коварство, лукавство
španělština astucia, picardía, maquinación
francouzština sournoiserie, cautèle, malice
turečtina sinsi davranış
portugalština astúcia, artimanha, manha, manipulação
italština scaltrezza, astuzia, sotterfugio
rumunština viclenie, sublim
Maďarština ravaszság, furfang
Polština podstępność, chytrość, przebiegłość, złośliwość
Řečtina πανουργία, υποχθόνια συμπεριφορά
Nizozemština listigheid, sluwheid
čeština lstivost, prohnanost, podlost, záludnost
Švédština förslagenhet, listighet, skicklighet
Dánština snuhed, list, snedighed
Japonština ずるさ, 狡猾さ
katalánština astúcia, malícia
finština kavalus, oveluus
norština listighet, snedighet
baskičtina azpiko jokabidea, engainu
srbština lukavstvo, podmuklost
makedonština подмолно однесување
slovinština prevarantsvo, zavedenje
Slovenština podlosť, zákeřnosť
bosenština lukavstvo, podmuklost
chorvatština lukavstvo, podmuklost
Ukrajinština підступність, хитрість
bulharština задкулисие, коварство
Běloruština падступнасць, хітрасць
Hebrejštinaתחבולה
arabštinaمكر
Perštinaزیرکی، فریبندگی
urdštinaچالاکی، چالاکی بھرا رویہ

Překlady

Skloňování

Verschlagenheit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112481