Definice podstatného jména Vermittlung

Definice podstatného jména Vermittlung (zprostředkování, prostřednictví): …; Technik; Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses; Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschied… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Vermittlung, die

Vermitt(e)lung · Vermitt(e)lungen

mediation, intermediation, arbitration, facilitation, advancement, agency, communicating, connection, conveyance, conveying, enhancement, imparting, improvement, instrumentality, intercession, interconnection, interposition, intervention, mediacy, operator, placement, procurance, procuration, reconciliation, switchboard

/fɛɐˈmɪt.lʊŋ/ · /fɛɐˈmɪt.lʊŋ/ · /fɛɐˈmɪt.lʊŋən/

[…, Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses; Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen

» In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein. In mediation, many calls come in daily.

Významy

a.Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses

b.Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen

c.Verbesserung des Wissens

d.[Technik] Schaltung einer technischen Verbindung

...

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein.
In mediation, many calls come in daily.
Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden.
Thanks to his mediation, the dispute could finally be resolved.
Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.
Our teacher tried, with only limited success, to convey basic geographical knowledge.
Versuche zur Vermittlung zwischen dem Iran und seinen Gegenspielern in der Frage der Kontrolle der Nutzung der Kernenergie sind bisher gescheitert.
Attempts to mediate between Iran and its opponents regarding the control of nuclear energy use have so far failed.
Musik ist die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen.
Music is the mediation of spiritual life to the sensual.

Příklady vět

Překlady

mediation, intermediation, arbitration, facilitation, advancement, agency, communicating, connection, ...

посредничество, коммута́тор, обучение, передача знаний, посре́дничество, связь, согласование, соде́йствие, ...

mediación, intermediación, conexión, conmutación, intervención

médiation, intervention, transmission, agence, connexion, entremise, instrumentalité, interconnexion, ...

aracılık, arabuluculuk, uzlaşma, uzlaşım, bağlantı, bilgi aktarımı, iletişim, ilişki kurma, ...

intermediação, mediação, central, conexão, intermédio

intermediazione, mediazione, accomodamento, centralino, collegamento, conciliazione, connessione, interposizione, ...

intermediere, mediere, conexiune, filieră, îmbunătățire a cunoștințelor

közvetítés, egyeztetés, kapcsolatfelvétel, kapcsolás, telefonközpont, tudásfejlesztés, összeköttetés

mediacja, pośrednictwo, centrala telefoniczna, połączenie, pośredniczenie, łączenie

μεσολάβηση, διαμεσολάβηση, διασύνδεση, παροχή

bemiddeling, tussenkomst, overdracht, schakeling, telefooncentrale, verbinding, verschaffing

zprostředkování, prostřednictví, vyjednávání, poskytnutí, připojení, spojení, urovnání, ústředna

förmedling, medling, anslutning, etablering, koppling, växel, överföring

formidling, mægling, central, etablering, forbindelse, mellemkomst, tilslutning

仲介, 媒介, 調整, 接続, 斡旋, 紹介

intermediació, mediació, connexió, transmissió

välitys, sovittelu, liitäntä, puhelinkeskus, suhteiden luominen, tiedonvälitys, yhteys

formidling, megling, etablering, forbindelse, sentral, tilkobling

lotura, bitartekaritza, ezagutza hobetzea, harreman, konexioa, mediazioa

posredovanje, posredništvo, povezivanje, prenos znanja, uspostavljanje, uspostavljanje veze

посредување, поврзување, пренос, усогласување, успоставување

posredovanje, izboljšanje znanja, mediacija, povezava, vezava, vzpostavitev

mediácia, prepojenie, spojenie, vyjednávanie, zlepšenie vedomostí, zmierovanie, zprostredkovanie

posredovanje, izmirenje, prijenos znanja, spajanje, uspostavljanje, veza

posredovanje, posrednička djelatnost, prijenos znanja, spajanje, uspostava, veza

посередництво, з'єднання, з'єднання технічне, забезпечення, покращення знань, узгодження

посредничество, връзка, препредаване, свързване, съгласие, установяване

прамежка, злучэнне, паляпшэнне ведаў, перадача, прамежкаванне

mediasi, pembentukan hubungan, pengembangan pengetahuan, peningkatan pengetahuan, penukaran, perutean, realisasi

chuyển mạch, cải thiện kiến thức, hiện thực hóa, hòa giải, nâng cao kiến thức, xây dựng, định tuyến

aloqa o'rnatish, bilimni oshirish, bilimni rivojlantirish, realisatsiya, ulanish, vositachilik, yo'naltirish

ज्ञानवर्धन, ज्ञानवृद्धि, मध्यस्थता, रूटिंग, संबंधनिर्माण, स्थापना, स्विचिंग

交换, 促成, 实现, 知识增进, 知识提升, 调解, 路由

การกำหนดเส้นทาง, การประสาน, การยกระดับความรู้, การสร้าง, การเพิ่มพูนความรู้, สวิตชิ่ง, ไกล่เกลี่ย

라우팅, 스위칭, 실현, 주선, 중재, 지식 증진, 지식 향상

arabuluculuk, biliklərin artırılması, biliklərin təkmilləşdirilməsi, gerçəkləşdirmə, keçid, marşrutlaşdırma, əlaqə qurulması

მარშრუტიზაცია, მედიაცია, რეალიზაცია, საკავშირის შექმნა, სვიჩინგი, ცოდნის გაუმჯობესება, ცოდნის გაღრმავება

জ্ঞানবৃদ্ধি, জ্ঞানোন্নয়ন, বাস্তবায়ন, মধ্যস্থতা, রাউটিং, সংযোগস্থাপন, সুইচিং

kalimi, mjetësim, ndërmjetësim, përmirësim i njohurive, realizim, rritje e njohurive, rrugëtimë

ज्ञानवर्धन, ज्ञानवृद्धी, मध्यस्थता, रूटिंग, संबंधनिर्माण, स्थापना, स्विचिंग

ज्ञानवृद्धि, मध्यस्थता, राउटिङ, सम्पर्कस्थापन, साकारकरण, स्विचिङ

జ్ఞానవృద్ధి, జ్ఞానాభివృద్ధి, మధ్యస్థత, రూటింగ్, సంబంధం ఏర్పాటు, సాఫల్యం, స్విచింగ్

maršrutēšana, mediācija, nodibināšana, pārslēgšana, realizācija, zināšanu pilnveide, zināšanu uzlabošana

அறிவு மேம்பாடு, அறிவு வளர்ச்சி, உறவு நிறுவல், நிறைவேற்பு, மத்தியஸ்தம், ரௌட்டிங், ஸ்விட்சிங்

lülitamine, marsruutimine, mediatsioon, realiseerimine, teadmiste parandamine, teadmiste täiustamine, vahendamine

գիտելիքների բարելավում, գիտելիքների կատարելագործում, իրականացում, կապ հաստատում, միջնորդություն, ուղղում, փոխանցում

girêdan, navendî, pêşxistina zanînê, realizasyon, têkiliyê afirandin, vegerandin, zêdebûna zanînê

תיווך، הבאה، הסדרה، העברה، חיבור، קישור

وساطة، توسط، بدالة، تحسين المعرفة، توصيل، ربط، سنترال

میانجیگری، وساطت، ارتباط، انتقال، ایجاد ارتباط، توافق، میانجی گری، واسطه

تعلق قائم کرنا، توافق، تکنیکی رابطہ، رشتہ سازی، علم کی بہتری، مفاہمت

...

Překlady

Skloňování

Vermitt(e)lung · Vermitt(e)lungen

Jednotné číslo

Vermitt(e)lung

Množné číslo

Vermitt(e)lungen

Skloňování