Definice podstatného jména Vermischung

Definice podstatného jména Vermischung (smíšení, míchání): das Sichvermischen von etwas; Gemisch; Kombination; Verbindung; Vereinigung; Verflechtung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Vermischung, die

Vermischung · Vermischungen

blending, mixing, mixture, amalgamation, commingling, dilution, intermixture

das Sichvermischen von etwas; Gemisch, Kombination, Verbindung, Vereinigung, Verflechtung

» Die absichtliche oder unabsichtliche Vermischung von Sprachbildern wirkt immer komisch. The intentional or unintentional mixing of linguistic images always seems funny.

Významy

a.das Sichvermischen von etwas, Gemisch, Kombination, Verbindung, Vereinigung, Verflechtung

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Gemisch ≡ Kombination ≡ Verbindung ≡ Vereinigung ≡ Verflechtung ≡ Verwechslung

Synonyma

Příklady vět

Die absichtliche oder unabsichtliche Vermischung von Sprachbildern wirkt immer komisch.
The intentional or unintentional mixing of linguistic images always seems funny.
Wladimir führt die Entstehung des russischen Volkes auf eine Vermischung von Nomadenvölkern Asiens mit der slawischen Urbevölkerung zurück.
Wladimir traces the origin of the Russian people to a mixture of nomadic tribes from Asia with the Slavic indigenous population.
Technik und Natur sind der Grund für die Vermischung von subjektiver und objektiver Realität, und verkörpern das menschliche Bewusstsein.
Technology and nature are the reason for the mixing of subjective and objective reality, and embody human consciousness.

Příklady vět

Překlady

blending, mixing, mixture, amalgamation, commingling, dilution, intermixture

переме́шивание, скре́щивание, сме́шивание, смесь, смеше́ние, смешение

mezcla, confusión, conmixtión, mezclado, mixtura, combinación

mélange, amalgame, confusion, embrouillage, fusion

karıştırma, karışım

mistura, mescla, combinação

mescolanza, commistione, mescolamento, promiscuità, miscela

amestecare

keveredés, összekeverés

zmieszanie, pomieszanie, przemieszanie, mieszanie

ανάμειξη

vermenging

smíšení, míchání, směs

blandning

blanding

混ぜ合わせ, 混合

barreja, mescla

sekoittuminen, yhdistyminen

blanding, sammensmelting

nahaste

mešanje

мешање

mešanje

zmiešanie

miješanje

змішування

смесване

змяшанне

תערובת

اختلاط

مخلوط

Překlady

Skloňování

Vermischung · Vermischungen

Jednotné číslo

Vermischung

Množné číslo

Vermischungen

Skloňování