Definice podstatného jména Verbesserungsvorschlag

Definice podstatného jména Verbesserungsvorschlag (návrh na zlepšení, zlepšovací návrh): Vorschlag mit dem Ziel, etwas zu verbessern s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Verbesserungsvorschlag, der

Verbesserungsvorschlag(e)s · Verbesserungsvorschläge

Angličtina suggestion for improvement, idea for improvement, improvement proposal

Vorschlag mit dem Ziel, etwas zu verbessern

» Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Angličtina Suggestions for improvements are welcomed.

Významy

a.Vorschlag mit dem Ziel, etwas zu verbessern
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Verbesserungsvorschläge sind willkommen. 
    Angličtina Suggestions for improvements are welcomed.
  • Verbesserungsvorschläge sind stets willkommen. 
    Angličtina Proposals for improvement are always welcome.
  • Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an. 
    Angličtina My suggestions for improvement were well received.
  • Auch mit Verbesserungsvorschlägen halten sich neue Mitarbeiter während der Probezeit deswegen lieber zurück. 
    Angličtina Even with suggestions for improvement, new employees prefer to hold back during the probation period.
  • Der Verbesserungsvorschlag wurde postwendend umgesetzt. 
    Angličtina The improvement suggestion was implemented immediately.
  • Es ist ein bisschen komisch, dass Maria und Tom darauf warten, dass der jeweils andere die Sätze mit Verbesserungsvorschlägen versieht. 
    Angličtina It is a bit strange that Maria and Tom are waiting for the other to provide the sentences with suggestions for improvement.

Příklady vět

Překlady

Angličtina suggestion for improvement, idea for improvement, improvement proposal
Ruština предложение по улучшению, рационализаторское предложение
španělština propuesta de mejora, sugerencia de mejora
Francouzština proposition d'amélioration, suggestion d'amélioration
Turečtina değişiklik önerisi, düzeltme önerisi, iyileştirme önerisi
Portugalština sugestão de melhoria
Italština proposta di miglioramento
Rumunština propunere de îmbunătățire
Maďarština javaslat
Polština propozycja poprawy, propozycja ulepszeń, sugestia poprawy, wniosek racjonalizatorski
Řečtina πρόταση βελτίωσης
Nizozemština verbeteringsvoorstel
Čeština návrh na zlepšení, zlepšovací návrh
Švédština förbättringsförslag
Dánština forbedringsforslag, forslag til forbedring
Japonština 改善提案
Katalánština proposta de millora
Finština parannusehdotus
Norština forbedringsforslag
Baskičtina hobekuntza proposamena
Srbština predlog za poboljšanje
Makedonština предлог за подобрување
Slovinština predlog za izboljšanje
Slovenština návrh na zlepšenie
Bosenština prijedlog za poboljšanje
Chorvatština prijedlog za poboljšanje
Ukrajinština пропозиція покращення
Bulharština предложение за подобрение
Běloruština прапановы па паляпшэнні
Hebrejštinaהצעת שיפור
Arabštinaاقتراح تحسين
Perštinaپیشنهاد بهبود
Urdštinaبہتری کی تجویز

Překlady

Skloňování

Verbesserungsvorschlag(e)s · Verbesserungsvorschläge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273446