Definice podstatného jména Unterdrückung

Definice podstatného jména Unterdrückung (potlačení, útisk): Verhinderung eines Geschehens; starke Benachteiligung von Personen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Unterdrückung, die

Unterdrückung · Unterdrückungen⁴

suppression, oppression, repression, blackout, blanking, depression, elimination, rejection, prevention

Verhinderung eines Geschehens; starke Benachteiligung von Personen

» Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren. One can resist oppression.

Významy

a.Verhinderung eines Geschehens

b.starke Benachteiligung von Personen

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren.
One can resist oppression.
Er hat früher gegen die Unterdrückung von schwarzen Menschen in Süd-Afrika gekämpft.
He fought against the oppression of black people in South Africa in the past.
Der Keim der Revolution ist Unterdrückung .
The seed of revolution is repression.
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung .
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Noch nie hat ein großes Reich überdauert, das auf Unterdrückung gegründet war.
Never has a great empire survived that was founded on oppression.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hoffen Menschen überall in Afrika auf das Ende der Unterdrückung durch die Kolonialmächte, auch viele Kenianer schöpfen Mut.
After the Second World War, people everywhere in Africa hope for the end of oppression by colonial powers, and many Kenyans also find courage.
Es gibt einen Grad an Unterdrückung , der als Freiheit empfunden wird.
There is a degree of oppression that is felt as freedom.

Příklady vět

Překlady

suppression, oppression, repression, blackout, blanking, depression, elimination, rejection, ...

угнетение, бланки́рование, гнёт, подавле́ние, порабоще́ние, притесне́ние, угнете́ние, подавление

represión, opresión, agarrotamiento, subyugación, suppressión

répression, oppression, refoulement, suppression

baskı, zulüm, sindirim, sindirme

opressão, repressão, subjugação, omissão, supressão

soppressione, oppressione, repressione, soffocamento, soffocazione, vessazione, oppression

opresiune, discriminare, suppressie

elnyomás, elfojtás, meggátlás

ucisk, gnębienie, stłumienie, zatajenie, zniewolenie, represja, tłumienie

καταπίεση, απόκρυψη, κατάπνιξη, υπεξαγωγή

onderdrukking

potlačení, útisk, útlak, utlačení, utlačování

undertryckande, förtryck, kuvande, förhindrande, undertryckelse

undertrykkelse

抑圧, 制圧, 抑制

repressió, opressió, discriminació, supressió

sorto, alistaminen, estäminen, syrjintä

undertrykkelse

diskriminazioa, prebentzio, zapalkuntza

потлаченост, угњетавање, potiskivanje, suzbijanje

угнетување, потиснување, задушување

zatiranje, potlačitev, potiranje

potláčanie, útlak, potlačenie, utláčanie, zabránění

potlačenost, ugnjetavanje, potiskivanje, suzbijanje

potiskivanje, suzbijanje

пригнічення

потискане, угнетяване

прыгнятанне, падпарадкаванне, падпарадкаванне асоб, падпарадкаванне падзеі

דיכוי

قمع، اضطهاد، كبت، كظم

سرکوب

دباؤ، دبانا، روک تھام، مجبوری

Překlady

Skloňování

Unterdrückung · Unterdrückungen⁴

Jednotné číslo

Unterdrückung

Množné číslo

Unterdrückungen⁴

Skloňování