Definice podstatného jména Unstimmigkeit

a.unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung

b.Abweichung, Fehler

z.Význam ještě nebyl definován.

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

• Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt. 
   Thus, I hope that all discrepancies have been clarified.
• Meine Unstimmigkeit mit Tom ist kein Geheimnis. 
   My disagreement with Tom is no secret.
• Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt. 
   I looked at the measurements and discovered some inconsistencies.
• Große Unstimmigkeit besteht zwischen Wissenschaft und Religion. 
   There is a great discrepancy between science and religion.
• In seiner Theorie verbleibt eine Leerstelle, die ganz unterschiedlich ausgefüllt werden kann, was wiederum zu Unstimmigkeiten führt. 
   In his theory, there remains a gap that can be filled in very different ways, which in turn leads to inconsistencies.
• Der Verkauf von Opel wird durch Unstimmigkeiten zwischen Deutschland und anderen EU-Staaten weiter verzögert. 
   The sale of Opel is further delayed due to disagreements between Germany and other EU states.
• Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte. 
   The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.