Definice podstatného jména Unschuld
Definice podstatného jména Unschuld (nevinnost, naivita): das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes; die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Mensc… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Unschuld, die
Unschuld
·
-
innocence, purity, virginity, artlessness, lack of guilt, naivety
/ˈʊn.ʃʊlt/ · /ˈʊn.ʃʊlt/
das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes; die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen; Schuldlosigkeit, Reinheit, Jungfräulichkeit, Keuschheit
» Er beteuerte seine Unschuld
. He asserted his innocence.
Významy
- a.das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes, Schuldlosigkeit
- b.die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen, Reinheit
- c.die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau, Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Virginität
- d.eine Charaktereigenschaft, die unter anderem Naivität, Optimismus, Ehrlichkeit und sexuelle Unerfahrenheit umfassen kann
- ...
Skloňování Významy
Synonyma
- a.≡ Schuldlosigkeit
- b.≡ Reinheit
- c.≡ Jungfräulichkeit ≡ Keuschheit ≡ Unberührtheit ≡ Virginität
Synonyma
Příklady vět
- Er beteuerte seine
Unschuld
.
He asserted his innocence.
- Der Anwalt bezweifelte seine
Unschuld
.
The lawyer doubted his innocence.
- In deinen rosigen Wangen ruht
Unschuld
.
In your rosy cheeks rests innocence.
- Der Rechtsanwalt beteuerte die
Unschuld
seines Klienten.
The lawyer affirmed the innocence of his client.
- Der Anwalt glaubte an die
Unschuld
seines Mandanten.
The lawyer believed in his client's innocence.
- Meine neue Freundin ist die
Unschuld
in Person.
My new girlfriend is innocence personified.
- Seine Schwester hat schon vor Jahren die
Unschuld
verloren.
His sister lost her innocence many years ago.
- In aller
Unschuld
bitte ich, das Restaurant besichtigen zu dürfen.
In all innocence, I ask to be allowed to visit the restaurant.
- Sie beteuerten ihre
Unschuld
.
They asserted their innocence.
- Der Anwalt bezweifelte ihre
Unschuld
.
The lawyer doubted her innocence.
Příklady vět
Překlady
- innocence, purity, virginity, artlessness, lack of guilt, naivety
невинность, чистота, девственность, невиновность, наивность, неви́нность, невино́вность
inocencia, pureza, candor, castidad, culpa, flor, virginidad
innocence, pureté, virginité, culpabilité absente, naïveté
masumiyet, saflık, suçsuzluk, bekaret, kızlık
inocência, pureza, castidade
innocenza, purezza, assenza di colpa, candore, illibatezza, verginità
nevinovăție, puritate, inocență, nevinovăție penală
ártatlanság, szüzesség, bűntelenség, naivitás, romlatlanság, tisztaság, érintetlenség
niewinność, czystość, bez winy, dziewictwo, naivność, naiwność
αθωότητα, αγνότητα, αθώος χαρακτήρας, παρθενία
onschuld, maagdelijkheid, naïviteit, onschuldigheid
nevinnost, naivita, nevina, čistota duše
oskuld, oskyldighet, naivitet, oskuldsfullhet, renhet
uskyld, jomfruelighed
無垢, 無罪, 処女, 潔白, 純真, 純粋
innocència, puresa, naivitat
syyttömyys, neitsyys, puhtaus, viattomuus
uskyld, jomfruelighet, uskuld
bihotzgarritasuna, biktimaren egoera, errugabe, eza, naivetasuna, urduri
nevinost, čistota, naivnost, nevin
невинност, непорочност
nedolžnost, neokrnjenost, nevinost, čistost
nevinnosť, čistota, bezúhonnosť, naivita
nevinost, neiskvarenost, čednost, čistota
nevinost, naivnost, nedužnost, čednost, čistoća
невинність, чистота, безвинність, недоторканність
невинност, чистота
невіна, чысціня, невінаватасць, недатыкальнасць
kepolosan, kemurnian
trong sáng, ngây thơ, vô tội
aybsizlik, ma'sumiyat, naivlik
निर्दोषता, निर्मलता, मासूमियत
纯真, 天真, 无罪
ความบริสุทธิ์, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา
무고함, 무죄, 순수, 순진함
masumiyyət, naivlik, saflıq, suçsuzluq
არ დამნაშავეობა, სისუფთავე
নির্দোষতা, শুদ্ধতা
naivitet, pa faj
निर्दोषता, निर्मळता, भोळेपणा
निर्दोषता, निर्मलता, मासूमियत
నిర్దోషిత్వం, పాపరహితత్వం
nevainība, naivums
சுத்தம், பாவமற்ற தன்மை
süütus, naiivsus, puhtus
անաղարտություն, անհանցավորություն, անմեղություն
paqijî, paqijîti
חפות، תמימות، בתולין
براءة، بكارة، سذاجة، عذرية، نقاء
معصومیت، بیگناهی، عفت، پاکی
بے گناہی، معصومیت، عفت، پاکیزگی- ...
Překlady