Definice podstatného jména Trauma

Definice podstatného jména Trauma (trauma, zranění): Gesundheit; Gesundheit; starke seelische Erschütterung; körperliche Verletzung; Verletzung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s, -

Trauma, das

Traumas · Traumen/Traumata

trauma, anoxic damage, bodily harm, disturbance, physical injury, shock

/ˈtʁaʊ.ma/ · /ˈtʁaʊ.maːs/ · /ˈtʁaʊ.mən/

[Gefühle, Medizin] starke seelische Erschütterung; körperliche Verletzung; Verletzung

» Psychisches Trauma ist der Ursprung vieler Neurosen. Psychological trauma is the origin of many neuroses.

Významy

a.[Gefühle] starke seelische Erschütterung

b.[Medizin] körperliche Verletzung, Verletzung

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

b.≡ Verletzung

Synonyma

Příklady vět

Psychisches Trauma ist der Ursprung vieler Neurosen.
Psychological trauma is the origin of many neuroses.
In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.
In the first phase, television was primarily meant to process the trauma of the Second World War.
Das kollektive Trauma wird noch weiterwirken, wenn die Waffen längst verstummt sind.
The collective trauma will continue to have an effect when the weapons have long fallen silent.
Die Verarbeitung des Traumas mithilfe der Überkompensation als Abwehrmechanismus erfolgt meist unwillkürlich durch den Patienten.
The processing of the trauma using overcompensation as a defense mechanism usually occurs involuntarily by the patient.

Příklady vět

Překlady

trauma, anoxic damage, bodily harm, disturbance, physical injury, shock

травма, тра́вма

trauma, fantasma, lesión, traumatismo

traumatisme, trauma, expérience traumatisante

travma, yaralanma

trauma, ferida, traumatismo

trauma

traumă

uraz, trauma, kontuzja

τραύμα, εφιάλτης, ψυχικό τραύμα

trauma, lichamelijk letsel

trauma, zranění, úraz

fysisk skada, trauma

traume, trauma

トラウマ, 外傷

lesió corporal, traumatisme

traume

lesioa

телесна повреда, траума

travma

tjelesna ozljeda

травма

траўма

טראומה

إصابة جسدية، جرح، صدمة، صدمة نفسية

آسیب جسمی، آسیب روانی، تروما

جسمانی چوٹ، ذہنی صدمہ، صدمہ

Překlady

Skloňování

Traumas · Traumen/Traumata

Jednotné číslo

Trauma

Traumas

Trauma

Množné číslo

Traumen/Traumata

Skloňování