Definice podstatného jména Sund

Definice podstatného jména Sund (průliv, sund): Bildung; Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt; Fjord, der eine Insel abtrennt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Sund, der

Sund(e)s · Sunde

Angličtina sound, inlet, strait

[Sprache] Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt; Fjord, der eine Insel abtrennt

» Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer. Angličtina In the middle of the Sund, they came across the first Indians.

Významy

a.[Sprache] Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt
b.Fjord, der eine Insel abtrennt
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer. 
    Angličtina In the middle of the Sund, they came across the first Indians.
  • Eine prächtige Schaluppe fuhr neben uns her, das Vorsegel wie eine geblähte Schärpe, und der ganze Küstenverkehr stampfte mühsam den Sund hinauf oder wälzte sich schwer in Richtung New York. 
    Angličtina A magnificent sloop sailed alongside us, the foresail like a puffed sash, and all the coastal traffic trudged laboriously up the strait or rolled heavily towards New York.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sound, inlet, strait
Ruština проли́в, пролив, фьельд
španělština estrecho, estrecho de Categat, sund
Francouzština détroit, fjord
Turečtina boğaz, sund
Portugalština estreito, sund
Italština stretto, sund
Rumunština strâmtoare, sund
Maďarština szoros, fjord
Polština sund
Řečtina στενό, φιόρδ
Nizozemština sund, zeestraat
Čeština průliv, sund
Švédština sund
Dánština sund, stræde
Japonština フィヨルド, 海峡
Katalánština estret, sund
Finština salmi, vuono
Norština sund
Baskičtina fjord, kanala
Srbština sund
Makedonština проток, фјорд
Slovinština ožina, sund
Slovenština fjord, priel
Bosenština moreuzak, sund
Chorvatština sund
Ukrajinština протока, фьйорд
Bulharština проток, фьорд
Běloruština пратока, фьёрд
Hebrejštinaמיצר، פיורד
Arabštinaمضيق، خور
Perštinaتنگه، خور
Urdštinaآبی گزرگاہ، فجورد

Překlady

Skloňování

Sund(e)s · Sunde

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274671, 274671