Definice podstatného jména Spaßmacher

Definice podstatného jména Spaßmacher (vtipálek, šprýmař): Freizeit; jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Spaßmacher, der

Spaßmachers · Spaßmacher

Angličtina clown, entertainer, funny person, jester, joker, jokester

/ˈʃpaːsmaxɐ/ · /ˈʃpaːsmaxɐs/ · /ˈʃpaːsmaxɐ/

[Unterhaltung] jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält

» Tom ist immer noch der alte Spaßmacher . Angličtina Tom is still the same old joker.

Významy

a.[Unterhaltung] jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom ist immer noch der alte Spaßmacher . 
    Angličtina Tom is still the same old joker.
  • In der Klasse gab es viele Spaßmacher , die die schwächeren Schüler schikanierten. 
    Angličtina In the class, there were many jokers who bullied the weaker students.
  • Er ist ein stets gut gelaunter Spaßmacher . 
    Angličtina He is always a good-humored joker.
  • Bei allem Respekt muss ich doch sagen, dass Sie mit Ihrem Hut einem Spaßmacher ähneln. 
    Angličtina With all due respect, I must say that you resemble a joker with your hat.
  • Andererseits erlauben Machthaber, glauben sie sich fest im Sattel, den Spaßmachern , sich auf ihre Kosten lustig zu machen. 
    Angličtina On the other hand, those in power, believing they are firmly in the saddle, allow the jokers to make fun of them at their expense.

Příklady vět

Překlady

Angličtina clown, entertainer, funny person, jester, joker, jokester
Ruština шутник, комик, прико́льщик, шутни́к
španělština bromista, burlón, guasón, payaso
Francouzština blagueur, amuseur, bouffon, facétieux, farceur, loustic
Turečtina muzip, soytarı, şaka yapan, şakacı, şaklaban
Portugalština brincalhão, divertido
Italština arlecchino, buffone, clown, divertente, giocoso, pagliaccio
Rumunština amuzant, glumeț
Maďarština tréfás, viccelődő
Polština dowcipniś, filut, kawalarz, żartowniś
Řečtina αστειευτής, καλαμπουρτζής, πλακατζής
Nizozemština grappenmaker, grapjas, lolbroek, moppenmaker
Čeština vtipálek, šprýmař
Švédština skämtare, roligt person
Dánština sjovmager, spøgefugl
Japonština おもしろい人, ジョークを言う人
Katalánština bufó, divertit
Finština hauska, vitsikäs
Norština morsom person, spøkefugl
Baskičtina umoretsu
Srbština komičar, šaljivdžija
Makedonština шегадџија
Slovinština komik, šaljivec
Slovenština vtipálek, zábavník
Bosenština komičar, šaljivdžija
Chorvatština duhovit, šaljivdžija
Ukrajinština жартівник, комік
Bulharština забавник, шегаджия
Běloruština жартун
Indonéština pelawak
Vietnamština người pha trò
Uzbečtina hazilkash
Hindština जोकस्टर
Čínština 逗乐者
Thajština คนตลก
Korejština 익살꾼
Ázerbájdžánština zarafatçı
Gruzínština ჟესტერი
Bengálština জোকস্টার
Albánština qesharak
Maráthština जोकस्टर
Nepálština जोकर
Telugština జోకర్
Lotyština joksteris
Tamilština ஜோக்ஸ்டர்
Estonština naljamees
Arménština հումորիստ
Kurdština şakacı
Hebrejštinaמְשַׂעֲשֵׁעַ
Arabštinaمُضحك
Perštinaشوخ طبع
Urdštinaتفریح کرنے والا، مزاحیہ
...

Překlady

Skloňování

Spaßmachers · Spaßmacher

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 469025