Definice podstatného jména Sintflut

Definice podstatného jména Sintflut (potopa, potopa světa): eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -
Sintflut, die

Sintflut · -

Angličtina deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, universal flood

/ˈzɪntˌfluːt/ · /ˈzɪntˌfluːt/

eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut

» Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. Angličtina For the next Flood God won't use water, but paper.

Významy

a.eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll, Sündflut
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. 
    Angličtina For the next Flood God won't use water, but paper.
  • Als gläubige Christen stellten sie die Sintflut an den Beginn der göttlichen Schöpfung. 
    Angličtina As believing Christians, they placed the flood at the beginning of divine creation.

Příklady vět

Překlady

Angličtina deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, ...
Ruština потоп, всеми́рный пото́п, всемирный потоп, наводне́ние, пото́п
španělština diluvio, diluvio universal, inundación
Francouzština déluge
Turečtina Tufan, tufan
Portugalština dilúvio
Italština diluvio, diluvio universale, inondazione
Rumunština potop, diluviu
Maďarština özönvíz
Polština potop
Řečtina Κατακλυσμός, κατακλυσμός
Nizozemština zondvloed, stortvloed, zee
Čeština potopa, potopa světa
Švédština syndaflod, syndafloden
Dánština sydflod, syndflod
Japonština 大洪水, 洪水
Katalánština diluvi universal, diluvio, inundació
Finština suuri tulva, synnin tulva, vedenpaisumus
Norština syndflod
Baskičtina itzal
Srbština potop, потоп
Makedonština потоп
Slovinština potop, vesoljni potop
Slovenština potopa, potopa sveta
Bosenština potop
Chorvatština potop
Ukrajinština всесвітній потоп, потоп
Bulharština потоп
Běloruština потоп
Indonéština Banjir Nabi Nuh, Banjir Nuh
Vietnamština Đại hồng thủy, Đại hồng thủy của Noah
Uzbečtina Nuh tufani
Hindština जलप्रलय
Čínština 圣经洪水, 洪水
Thajština น้ำท่วมของโนอาห์
Korejština 노아의 홍수, 홍수
Ázerbájdžánština Nuh tufanı
Gruzínština ნოეს წყალდიდობა
Bengálština নূহের বন্যা
Albánština përmbytja e Noes
Maráthština नूहाचा जलप्रलय
Nepálština नूहको जलप्रलय
Telugština నోహా మహాప్లవం
Lotyština Noa uputums
Tamilština நோவாவின் பெருவெள்ளம்
Estonština Noa uputus, uputus
Arménština Նոյի ջրհեղեղ
Kurdština Nuh tufanı
Hebrejštinaמבול
Arabštinaطوفان، طوفان نوح
Perštinaسیلاب
Urdštinaسیلاب، طوفان
...

Překlady

Skloňování

Sintflut · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65808