Definice podstatného jména Sicherheitsmaßnahme

Definice podstatného jména Sicherheitsmaßnahme (bezpečnostní opatření, bezpečnostní opatřrení): die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Sicherheitsmaßnahme, die

Sicherheitsmaßnahme · Sicherheitsmaßnahmen

Angličtina safety measure, security measure, measure of safety, measure of security, precaution, protection measure, protective measure, safety function, safety precaution, security measures, security procedure

die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung

» Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt. Angličtina The security measures have failed.

Významy

a.die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt. 
    Angličtina The security measures have failed.
  • Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme . 
    Angličtina It is only a security measure.
  • Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt. 
    Angličtina Extensive security measures have been implemented.
  • Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt. 
    Angličtina Due to an increased risk of terrorist attacks, security measures are being strengthened nationwide.
  • Schon im vergangenen Jahr hatten viele Städte an Karneval verschärfte Sicherheitsmaßnahmen . 
    Angličtina Already last year, many cities had tightened security measures during the carnival.
  • Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht. 
    Angličtina A group of naval soldiers was stationed at the stern, another at the bow, and the crew was armed, but there were no further security measures.

Příklady vět

Překlady

Angličtina safety measure, security measure, measure of safety, measure of security, precaution, protection measure, protective measure, safety function, ...
Ruština ме́ра безопа́сности, ме́ра предосторо́жности, мера предосторожности, меры безопасности
španělština medida de seguridad
francouzština mesure de sécurité, garde-fou
turečtina güvenlik önlemi
portugalština medida de segurança
italština misura di sicurezza
rumunština măsură de siguranță
Maďarština biztonsági intézkedés
Polština środek bezpieczeństwa
Řečtina μέτρο ασφαλείας
Nizozemština veiligheidsmaatregel
čeština bezpečnostní opatření, bezpečnostní opatřrení
Švédština säkerhetsåtgärd
Dánština sikkerhedsforanstaltning
Japonština セキュリティ対策, 安全対策
katalánština mesura de seguretat
finština turvatoimenpide, turvatoimi
norština sikkerhetstiltak
baskičtina segurtasun-neurri
srbština bezbednosna mera
makedonština безбедносна мерка
slovinština varnostni ukrep
Slovenština bezpečnostné opatrenie
bosenština mjera sigurnosti
chorvatština sigurnosna mjera
Ukrajinština заходи безпеки
bulharština мерки за сигурност
Běloruština заходы бяспекі
Hebrejštinaאמצעי בטיחות
arabštinaإجراء أمني، إجراءات أمن
Perštinaاقدام ایمنی، اقدام حفاظتی
urdštinaسیکیورٹی اقدام

Překlady

Skloňování

Sicherheitsmaßnahme · Sicherheitsmaßnahmen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 688543