Definice podstatného jména Seebär

Definice podstatného jména Seebär (lachtan medvědí, mořský vlk): Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben; robuster, erfahrener Seemann; Pelzrobbe s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
Seebär, der

Seebären · Seebären

Angličtina bore, breaker, breaking sea, breaking wave, eagre, fur seal, old salt, sailor, salty dog, sea bear, sea dog, sea lion, seafarer, shellback, surf wave, tidal bore, tide bore

/ˈzeːbɛːɐ̯/ · /ˈzeːbɛːʁən/ · /ˈzeːbɛːʁən/

Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben; robuster, erfahrener Seemann; Pelzrobbe

» Unser Kapitän war ein alter Seebär . Angličtina Our captain was an old sea dog.

Významy

a.Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben, Pelzrobbe
b.robuster, erfahrener Seemann
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Unser Kapitän war ein alter Seebär . 
    Angličtina Our captain was an old sea dog.
  • Viele Seebären leben in der Nähe der Antarktis. 
    Angličtina Many sea lions live near Antarctica.
  • Der alte Seebär wiegte den Kopf hin und her und schob seinen Priem in die andere Backe. 
    Angličtina The old sea bear rocked his head back and forth and moved his pipe to the other cheek.
  • Mein Großvater war ein richtiger Seebär , ein auf den Meeren alt und grau gewordener, wetterharter Seemann. 
    Angličtina My grandfather was a real sea dog, an old and gray sailor who grew old on the seas, a weather-beaten seaman.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bore, breaker, breaking sea, breaking wave, eagre, fur seal, old salt, sailor, ...
Ruština морской котик, быва́лый моря́к, морско́й ко́тик, моряк
španělština oso marino, foca, lobo de mar, marinero, marinero robusto
Francouzština otarie, marin, ours de mer, vieux loup de mer
Turečtina deniz adamı, deniz aygırı, denizci
Portugalština foca, marinheiro, navegador
Italština lupo di mare, callorino, colpo di mare, foca, marinaio, otaria dell'Alaska
Rumunština focă, marinar experimentat
Maďarština fóka, medvefóka, tengerész
Polština doświadczony marynarz, foka, kotik, niedźwiedź morski, wilk morski
Řečtina θαλάσσια αρκούδα, θαλασσινός, θαλασσόλυκος, ναυτικός, νότια γουνοφόρα ωταρία
Nizozemština oude rot, pelsrob, robuste zeeman, vloedgolf, zeebeer, zeeleeuw, zeeman, zeerob
Čeština lachtan medvědí, mořský vlk, námořník, seals
Švédština pälssäl, sjöbjörn, sjöman, öronseal
Dánština pelssæl, robust sømand, søbjørn, søløve, ulk
Japonština アシカ, ベテランの船乗り
Katalánština lleó marí, mariner experimentat
Finština kokeneempi merimies, korvakarhu, merimies
Norština pelssel, robust sjømann, sjøulk, øresegl
Baskičtina beluga, marinelari sendoa
Srbština iskusan mornar, mors, robustan mornar
Makedonština морепловец, морски мечки
Slovinština morjeplovec, morski lev
Slovenština morské levy, robustný námorník, skúsený námorník
Bosenština iskusni mornar, morski lav
Chorvatština iskusan mornar, medvjedasta foka
Ukrajinština досвідчений моряк, морський ведмідь
Bulharština морски лъв, опитен моряк
Běloruština морак, моцны марскі волк
Hebrejštinaאוטר، מלח
Arabštinaبحار، فُقْمَة
Perštinaدریانورد، فک، ملوان
Urdštinaسیل، ماہر ملاح

Překlady

Skloňování

Seebären · Seebären

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17198, 17198